Pekan 14 - Membandingkan
Membandingkan.
Lebih, paling, sama, berbeda.
Bagaimana mengatakan “lebih dingin”, “mana yang lebih enak”, atau “yang paling disukai”? Belajar melalui satu pola dan banyak pilihan contoh.
Adaptasi Buku 1, halaman tercetak 218–233 · Dilengkapi latihan dan kosakata N5
Daftar isi · buka materi
Tentukan jumlah yang dibandingkan
Bahasa Jepang tidak mengubah kata sifat untuk menyatakan “lebih” atau “paling”. Yang berubah adalah penanda perbandingan di sekeliling kata sifat. Pelajari satu pola, lalu ganti objek dan sifatnya melalui menu.
| Kebutuhan | Pola singkat | Makna |
|---|---|---|
| A lebih daripada B | A 㯠B ãã + sifat + ã§ã | ãã ditempel setelah B |
| Pilih dari dua | A 㨠B 㨠ãŠãĄãã…ã§ãã | jawab dengan A ãŽãģãã… |
| Yang paling | kelompok ãŽä¸ã§ X ãããĄã°ã… | paling di dalam kelompok |
| Sama atau berbeda | A 㨠B ã¯åã / ãĄãããžã | perhatikan bentuk kata setelah åã |
| Tidak se-… | A 㯠B ãģ㊠+ negatif | pengayaan; harus berbentuk negatif |
A lebih … daripada B: ãã
ãã (yori) berarti “daripada” dan diletakkan sesudah B, yaitu hal yang dijadikan pembanding. A ditandai partikel 㯠(wa) sebagai topik kalimat.
Agar perbandingan jelas, bandingkan dua hal pada sifat yang sama. Kata sifat tidak berubah menjadi bentuk khusus “lebih”.
Kapan memakai 〜ãéĢã / 〜ãå¤ã?
Dalam ungkapan “harganya mahal” dan “jumlah orangnya banyak”, ã (ga) dapat menandai unsur yang memiliki sifat tersebut. Contoh dari buku: įŠäžĄãéĢã (harga-harga mahal); äēēãå¤ã (orangnya banyak). Jangan otomatis menukar ã dengan 㯠tanpa memperhatikan topiknya.
Mana yang lebih? ãŠãĄã／ãŽãģãã
Ketika hanya dua pilihan, gunakan A 㨠B ã¨ãŠãĄãã…ã§ãã. Partikel 㨠(to) menghubungkan pilihan A dan B, sedangkan ã (ga) menandai pilihan yang sedang ditanyakan. Jawab dengan A ãŽãģãã…ã§ã (A lebih …). ãŽãģã berarti “pihak/sisi A” dalam konteks membandingkan.
Yang paling …: ããĄã°ã
Untuk tiga pilihan atau lebih, gunakan ããĄã°ã (ichiban) sebelum sifat. Kelompok benda/orang dapat memakai ãŽä¸ã§ (di antara), sementara lokasi atau rentang waktu sering memakai 㧠seperti æĨæŦ㧠atau ä¸åš´ã§.
Kata tanya paling … (benda, orang, tempat, waktu)
| Yang ditanya | Kata tanya | Contoh |
|---|---|---|
| Benda | äŊ · nani | äŊãããĄã°ãåĨŊãã§ãã。 |
| Orang | ã ã · dare | ã ããããĄã°ãä¸æã§ãã。 |
| Tempat | ãŠã · doko | ãŠããããĄã°ãåĨŊãã§ãã。 |
| Waktu | ã㤠· itsu | ãã¤ãããĄã°ãæãã§ãã。 |
Dalam bahasa Jepang, äŊ sering dibaca nani, tetapi pada gabungan tertentu dapat dibaca nan.
Sama atau berbeda: åã・ãĄãããžã
åã (onaji) berarti sama; ãĄãããžã (chigaimasu) berarti berbeda atau “bukan begitu”. Dalam kalimat perbandingan, 㨠(to) menghubungkan dua hal, sedangkan 㯠menandai keseluruhan pasangan sebagai topik.
Tidak se-…: ãģãŠ〜ãĒã
Pola A 㯠B ãģãŠ〜ãĒã menyatakan bahwa A tidak se-… B. Dalam pola perbandingan ini, predikat harus negatif; untuk kata sifat -ã, ganti akhir ã menjadi ããĒãã§ã (contoh: å¯ã → å¯ããĒãã§ã).
Untuk predikat kata benda atau kata sifat -ãĒ, bentuk negatif dapat memakai ã§ã¯ãããžãã. Jangan memasang bentuk positif sesudah ãģ㊠pada makna perbandingan ini.
Musim, cuaca, dan percakapan
Bab buku menggunakan musim Jepang dan Indonesia sebagai bahan perbandingan. Jepang lazim dibagi menjadi empat musim, sedangkan Indonesia umumnya mengenal musim hujan dan kemarau. Periode musim dapat bervariasi menurut wilayah dan tahun.
Mini dialog: Indonesia dan Jepang
Ikuti percakapan dari materi buku. Pilih bagian dialog untuk membaca dan mendengarkan secara terfokus.
Kosakata ungkapan: ããŧã (uun) = “hmm” saat berpikir; ã§ã (demo) = tetapi; akhiran ã (ne) dapat mengajak lawan bicara menyepakati kesan yang disampaikan.
Kosakata untuk membandingkan
Kosakata diambil dari bab Pekan 14 dan tambahan relevan dari Bank Kosakata N5. Mulailah dari musim, pasangan sifat, dan kata pembanding; kelompok pengayaan boleh dipelajari bertahap.
Flashcard kosakata
Setiap kartu menyediakan tulisan Jepang dengan furigana, romaji, arti, serta audio. Gunakan Belajar untuk semua kartu dan Review untuk fokus pada kata yang belum dikuasai.
Kanji inti dan pengayaan
Enam kanji inti mengikuti daftar eksplisit bab Pekan 14: æĨ・å¤・į§・åŦ・å・å¤. Kanji lainnya adalah pengayaan dari contoh bab dan kosakata N5, bukan target wajib dihafalkan sekaligus.
Kuis: pilih, periksa, pahami
Pilih satu jawaban untuk setiap soal. Penilaian dan alasan ditampilkan setelah memilih, bukan sebelumnya. Kamu boleh mengganti jawaban untuk mengulang.
Komentar