Muhammad Farid Maricar, B.Eng., M.Eng.,

Catatan, tulisan, riset, refleksi, dan dokumentasi pembelajaran Muhammad Farid Maricar.

← Kembali ke Beranda

PEKAN 03 - HIRAGANA PART 2

ๆ–‡FaridSensei
PEKAN 03 · PINTU MASUK · PEMULA

Satu ketukan
bisa mengubah arti.

Pekan ini kita melengkapi hiragana dan belajar mendengar ritme bahasa Jepang. Setelah pekan ini, kamu bisa membaca semua kata yang ditulis dengan hiragana.

Hiragana lengkap · tanda ゛ ゜ · huruf kecil ใ‚ƒ ใ‚… ใ‚‡ · ใฃ kecil · vokal panjang · ketukan · Pemula

Isi Materi
REVIEW

Review cepat Pekan 03

Peta ringkas untuk mengulang. Jika ini kunjungan pertama, lanjutkan ke Bagian 01 dan kembali ke panel ini saat diperlukan.

Aturan inti pekan ini
  • ゛ (dakuten): k → g, s → z, t → d, h → b. ゜ (handakuten): h → p, hanya untuk baris ใฏ.
  • ใ‚ƒ ใ‚… ใ‚‡ kecil menyatu dengan huruf berakhiran i menjadi satu ketukan: ใใ‚ƒ (kya) berbeda dengan ใใ‚„ (ki-ya).
  • ใฃ kecil adalah jeda satu ketukan sebelum konsonan berikutnya; romaji menulis konsonan ganda: ใใฃใฆ (kitte).
  • Vokal panjang dihitung satu ketukan dan bisa mengubah arti: ใ‚†ใ (salju) berbeda dengan ใ‚†ใ†ใ (keberanian).
  • Ketukan: huruf biasa, ใ‚“, ใฃ, dan bagian vokal panjang masing-masing satu ketukan; ใใ‚ƒ tetap satu.
  • Partikel: ใฏ dibaca wa, ใธ dibaca e, ใ‚’ dibaca o.
Cek sebelum membaca sebuah kata

Adakah tanda ゛ atau ゜? Adakah huruf kecil ใ‚ƒ ใ‚… ใ‚‡ atau ใฃ? Adakah vokal panjang? Sebagian besar kesalahan pekan ini berasal dari satu hal: mengabaikan ukuran huruf dan panjang bunyi.

BAGIAN 01

Satu ketukan bisa mengubah arti

Ucapkan dua kata ini. Bedanya hanya satu ketukan, tetapi yang pertama berarti salju dan yang kedua berarti keberanian.

yuki · yuuki

salju · keberanian

Dalam bahasa Jepang, panjang bunyi bukan hiasan. Ia bagian dari makna. Begitu pula ukuran huruf dan tanda kecil di sudut huruf.

Bahasa Jepang punya ketukan yang rata.
Dengarkan ritmenya.

Perhatikan ukuran huruf, tanda kecil, dan panjang bunyi. Jangan hanya menebak dari romaji.

Tiga perubahan kecil yang dipelajari pekan ini

ka → ga

Tanda ゛ mengubah bunyi.

ki-ya / kya

ใ‚„ besar dan ใ‚ƒ kecil berbeda.

saka / sakka

ใฃ kecil memberi satu ketukan jeda.

Coba sebelum membuka materi

kya · kyu · kyo / ki-ya

Tiga bunyi pertama masing-masing satu ketukan. ใใ‚„ dua ketukan.

Lihat tanda → hitung ketukan → ucapkan ulang.

BAGIAN 02 · TANDA ゛ DAN ゜

Dua titik dan satu lingkaran kecil

Tanda ゛ (dakuten) berupa dua titik, sedangkan tanda ゜ (handakuten) berupa lingkaran kecil. Keduanya ditulis di kanan atas huruf yang sudah kamu kenal. Yang berubah hanya bunyi konsonannya; vokalnya tetap.

huruf dasarka
+ tandadakuten
= bunyi baruga
huruf dasarha
+ tandahandakuten
= bunyi barupa
  1. Tanda ゛ membuat bunyi lebih berat. Baris ใ‹ → ใŒ (k → g), ใ• → ใ– (s → z), ใŸ → ใ  (t → d), ใฏ → ใฐ (h → b).
  2. Tanda ゜ khusus untuk baris ใฏ. Bunyi h menjadi p: ใฑ ใด ใท ใบ ใฝ. Baris lain tidak memakai tanda ini.
  3. Rasakan getarannya. Sentuh lehermu, lalu ucapkan s dan z bergantian. Saat mengucapkan z, tenggorokan bergetar. Itulah perbedaan yang dibuat tanda ゛.

Tabel 25 huruf bertanda

Ketuk satu huruf. Panel di bawahnya menunjukkan asal huruf, bunyinya, dan contoh kata.

Contoh kata: beda satu tanda, beda arti

Baca hurufnya dulu, lalu cocokkan dengan romaji dan artinya. Huruf yang bertanda diberi garis bawah.

KESALAHAN UMUM
✗ Memakai ใข dan ใฅ untuk bunyi ji dan zu.✓ Hampir semua kata memakai ใ˜ dan ใš; ใข dan ใฅ hanya muncul di sedikit kata seperti ใคใฅใ (berlanjut).
BAGIAN 03 · HURUF KECIL

Huruf kecil ใ‚ƒ・ใ‚…・ใ‚‡

Huruf ใ‚„, ใ‚†, dan ใ‚ˆ yang ditulis kecil menempel pada huruf sebelumnya dan membentuk satu ketukan baru. Bunyi gabungan ini disebut yลon.

huruf berakhiran iki
+ huruf kecilya kecil
= satu ketukankya
  1. Cara membentuknya. Huruf berakhiran i (ใ, ใ—, ใก, ใซ, ใฒ, ใฟ, ใ‚Š, serta versi ゛ dan ゜-nya: ใŽ, ใ˜, ใณ, ใด) ditambah ใ‚ƒ, ใ‚…, atau ใ‚‡ kecil.
  2. Satu ketukan, bukan dua. ใใ‚ƒ dibaca kya dalam satu ketukan. Bandingkan dengan ใใ‚„ (ki-ya) yang dua ketukan.
  3. Ejaan romaji. ใ—ใ‚ƒ ditulis sha, ใกใ‚ƒ ditulis cha, dan ใ˜ใ‚ƒ ditulis ja, bukan sya, tya, atau jya.

Kabar baik: ใซใ‚ƒ dibaca nya, persis seperti “nya” dalam bahasa Indonesia.

Tabel 33 kombinasi

Ketuk satu kombinasi untuk membandingkannya dengan versi huruf besar.

Contoh kata: besar atau kecil?

Ukuran huruf ikut menentukan arti. Perhatikan mana yang besar dan mana yang kecil.

KESALAHAN UMUM
✗ Membaca ใ‚‡ kecil seperti ใ‚ˆ besar: ใณใ‚ˆใ†ใ„ใ‚“ untuk rumah sakit.✓ Rumah sakit adalah ใณใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“ (byouin), dengan ใณใ‚‡ sebagai satu ketukan.✗ Menulis huruf kecil sama besar dengan huruf biasa.✓ ใ‚ƒ, ใ‚…, ใ‚‡, dan ใฃ ditulis kira-kira setengah ukuran huruf biasa.
BAGIAN 04 · ใฃ KECIL

ใฃ kecil: jeda sekejap

Huruf ใค yang ditulis kecil (ใฃ) tidak dibaca tsu. Ia menjadi jeda satu ketukan sebelum konsonan berikutnya. Bayangkan ใฃ sebagai tarikan napas kecil sebelum melompat ke bunyi berikutnya.

hurufki
+ jedatahan sejenak
+ hurufte
= 3 ketukankitte
  1. Cara membacanya. Tahan sejenak, lalu lanjutkan dengan konsonan berikutnya yang terdengar lebih tegas: ki · t · te.
  2. Cara menulis romajinya. Konsonan setelah ใฃ ditulis ganda: kitte, kippu, zasshi. Untuk ใฃใก ditulis tch, misalnya ใพใฃใกใ‚ƒ (matcha).
  3. Posisinya. ใฃ tidak pernah muncul di awal kata dan paling sering ditemui sebelum bunyi k, s, t, dan p.

Tanpa ใฃ atau dengan ใฃ?

Pilih pasangan untuk membandingkan, atau pilih kata sehari-hari.

KESALAHAN UMUM
✗ Melewatkan ใฃ: ใใฆ untuk perangko.✓ Perangko adalah ใใฃใฆ (kitte), dengan jeda sebelum te.
JEDA LATIHAN · MENULIS

Tulis tanda dan huruf kecil

Latihan ini melatih dua hal yang sering terlewat: posisi tanda ゛ dan ゜ di kanan atas huruf, serta ukuran huruf kecil yang kira-kira setengah huruf biasa. Huruf abu-abu adalah contoh untuk ditebalkan.

Belum ada goresan.

Gunakan jari, pena sentuh, atau mouse; angkat setelah setiap goresan. Untuk menggulir halaman, sentuh bagian di luar kotak. Pemeriksaan hanya menghitung goresan; bentuk dan posisinya tetap kamu bandingkan dengan contoh.

Panduan menulis di kertas
  • Tulis huruf dasarnya dahulu, lalu tanda ゛ atau ゜ paling akhir di kanan atas.
  • ゛ terdiri dari dua garis pendek: kiri dahulu, lalu kanan. ゜ adalah satu lingkaran kecil.
  • Pada tulisan mendatar, ใ‚ƒ, ใ‚…, ใ‚‡, dan ใฃ ditulis kira-kira setengah ukuran, di bagian kiri bawah kotaknya.
  • Mulai dari ukuran besar. Tulis setiap latihan tiga kali, lalu lingkari yang paling mendekati contoh.
BAGIAN 05 · VOKAL PANJANG

Vokal panjang: satu ketukan tambahan

Vokal yang dipanjangkan dihitung sebagai ketukan tersendiri dan bisa mengubah arti kata. Dalam hiragana, panjang bunyi ditulis dengan menambahkan huruf vokal.

hurufyu
+ vokalpanjangkan u
+ hurufki
= 3 ketukanyuuki
  1. Rumus umum. Huruf + huruf vokal yang sesuai → vokalnya dipanjangkan satu ketukan: a + ใ‚, i + ใ„, u + ใ†, e + ใˆ, o + ใŠ.
  2. Aturan praktis. ใˆ + ใ„ biasanya terdengar ee (ใจใ‘ใ„ → tokee), dan ใŠ + ใ† biasanya terdengar oo (ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† → arigatoo).

Tujuh pola dan tiga pasangan

Pilih pola untuk melihat contohnya, atau pilih pasangan pendek-panjang.

Bocoran Pekan 04. Di katakana, vokal panjang ditulis dengan garis ใƒผ, misalnya ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ (koohii, kopi).

KESALAHAN UMUM
✗ Memendekkan vokal: ใ‚†ใ untuk keberanian.✓ Keberanian adalah ใ‚†ใ†ใ (yuuki), dengan u dipanjangkan.✗ Membaca ใจใ‘ใ„ persis to-ke-i.✓ Dalam percakapan, ใจใ‘ใ„ terdengar tokee.
BAGIAN 06 · KETUKAN

Hitung ketukannya

Ketukan atau mora adalah satuan irama bahasa Jepang. Setiap ketukan diucapkan sama panjang, seperti bunyi metronom.

  1. Satu ketukan. Setiap huruf biasa, ใ‚“, ใฃ kecil, dan bagian vokal yang dipanjangkan masing-masing dihitung satu ketukan.
  2. Digabung jadi satu. Huruf kecil ใ‚ƒ, ใ‚…, dan ใ‚‡ menyatu dengan huruf sebelumnya, jadi ใใ‚ƒ tetap satu ketukan.

Ketukan berbeda dari suku kata yang biasa kita hitung dalam bahasa Indonesia. ใซใปใ‚“ terasa dua suku kata (ni-hon), tetapi bahasa Jepang menghitungnya tiga ketukan: ni · ho · n.

Latihan tepuk ketukan untuk ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†, ใงใ‚“ใ—ใ‚ƒ, ใกใ‚‡ใฃใจ, dan ใŠใ„ใ—ใ„ ada di bagian Coba dulu, lalu periksa.

BAGIAN 07 · PENGUCAPAN

Supaya terdengar lebih alami

Empat kebiasaan bunyi penutur asli. Cukup dikenali dulu; kemampuannya tumbuh lewat banyak mendengar.

  1. Vokal i dan u yang melemah. Pada banyak kata, i dan u nyaris tidak terdengar: ใงใ™ terdengar des, ใ—ใพใ™ terdengar shimas, ใ™ใ terdengar ski.
  2. Bunyi baris ใ‚‰. Bunyinya di antara r dan l. Ujung lidah cukup menyentuh langit-langit mulut sekali dengan ringan, tanpa digetarkan seperti r bahasa Indonesia.
  3. ใ‚“ yang berubah bunyi. Sebelum m, b, dan p terdengar seperti m (ใ•ใ‚“ใฝ → sampo). Sebelum k dan g terdengar seperti ng (ใ‚Šใ‚“ใ” → ringgo). Di tempat lain terdengar n.
  4. Aksen nada. Bahasa Jepang memakai tinggi-rendah nada. Dalam logat Tokyo, ใ‚ใ‚ yang berarti hujan diucapkan tinggi-rendah, sedangkan ใ‚ใ‚ yang berarti permen diucapkan rendah-tinggi.

Jangan terlalu memikirkan aksen nada di awal. Tirukan saja cara penutur asli berbicara. Audio di halaman ini memakai suara mesin dari perangkatmu, sehingga pelemahan vokal dan aksen bisa sedikit berbeda dari penutur asli.

BAGIAN 08 · MENGETIK

Mengetik bahasa Jepang di ponsel dan laptop

Mengetik membantu mengingat ejaan. Cukup ketik romaji, lalu layar mengubahnya menjadi hiragana.

1 · Di ponsel

Tambahkan keyboard Jepang lewat pengaturan bahasa dan papan ketik. Pilih tata letak QWERTY atau romaji agar mudah. Pilihan kata akan muncul di atas keyboard.

2 · Di laptop

Tambahkan bahasa input Jepang. Windows dan macOS sudah menyediakannya tanpa biaya tambahan.

3 · Mengubah ke kanji

Di laptop, tekan spasi untuk memilih kanji, lalu Enter untuk menetapkan pilihan.

Ejaan ketikan mengikuti hurufnya, bukan bunyinya. Partikel ใฏ tetap diketik ha dan ใ‚’ diketik wo, walaupun dibaca wa dan o.

BAGIAN 09 · KOSAKATA

Kosakata pekan ini

Sepuluh kata inti dari buku, ditambah kosakata pendukung N5 yang memakai bunyi baru pekan ini. Ketuk sebuah kata untuk melihat romaji, arti, bunyi barunya, dan jumlah ketukannya.

Baca pelan-pelantsumetai ocha to gohan

teh dingin dan nasi

Flashcard · bunyi, kata, dan makna

PENGENALAN KANJI

Kanji di balik kosakata

Pekan ini fokus pada hiragana. Namun kata-kata yang kamu baca juga punya bentuk kanji yang sering muncul di papan nama, tiket, dan label. Kenali dulu bentuk dan maknanya; menulis kanji belum diwajibkan.

Onyomi (bacaan dari bahasa Tionghoa) biasanya ditulis dengan katakana, aksara yang dipelajari di Pekan 04. Untuk sementara, baca romajinya. Kunyomi (bacaan asli Jepang) ditulis dengan hiragana; huruf di dalam kurung adalah okurigana, yaitu hiragana yang menempel setelah kanji.

BAGIAN 10 · MEMBACA

Baca teks hiragana pertamamu

Semua bunyi di teks ini sudah kamu pelajari. Baca pelan-pelan, satu ketukan demi satu ketukan. Baca tiga kali: pelan, sedang, lalu dengan irama yang wajar.

Partikel: tiga huruf yang bacaannya berubah

Partikel adalah kata kecil yang menandai fungsi kata sebelumnya. Ketika menjadi partikel, ใฏ dibaca wa, ใธ dibaca e, dan ใ‚’ dibaca o. Di teks ini, ใฏ menandai topik, ใธ menunjukkan arah “ke”, ใ‚’ menandai benda yang dikenai perbuatan, dan ใง menandai tempat atau alat. Fungsi partikel dipelajari lebih dalam di pekan-pekan berikutnya; sekarang fokuslah pada cara membacanya.

Hari yang cerah

BAGIAN 11 · LATIHAN

Coba dulu, lalu periksa

Sebelum menjawab, periksa: adakah tanda? Adakah huruf kecil? Adakah vokal panjang? Setiap soal memberi alasan di balik jawabannya.

Dikte pasangan kata

Tekan Dengarkan, lalu pilih kata yang kamu dengar. Latihan ini melatih telinga membedakan bunyi bertanda dan tidak, huruf besar dan kecil, serta bunyi pendek dan panjang.

BAGIAN 12 · LATIHAN MANDIRI

Tujuh hari untuk melengkapi hiragana

Sedikit setiap hari, diulang terus. Centang yang sudah selesai; tanda centang tersimpan di browser ini.

Coba sendiri pekan ini

  • Baca tabel ゛, ゜, dan huruf kecil setiap hari tanpa melihat romaji. Matikan romaji dengan tombol di bagian atas halaman.
  • Aktifkan keyboard Jepang di ponselmu, lalu ketik sepuluh kata dari pekan ini.
  • Lakukan dikte pasangan kata: ใใฆ/ใใฃใฆ, ใ‚†ใ/ใ‚†ใ†ใ, ใ‹ใ/ใ‹ใŽ, ใ˜ใ‚†ใ†/ใ˜ใ‚…ใ†, ใ“ใ“/ใ“ใ†ใ“ใ†.
  • Baca teks Hari yang cerah dengan suara keras.
  • Tepuk ketukan untuk lima kata baru setiap hari.
© Muhammad Farid Maricar · 52 Pekan Menuju JLPT N3
Adaptasi Pekan 03 dari Buku 1, halaman tercetak 042–057.
Materi berikutnya dalam buku: Pekan 04 · Katakana, aksara untuk dunia luar.

Komentar

Lanjutkan membaca dari halaman asal

Gunakan menu ini untuk kembali ke halaman daftar materi atau halaman sebelumnya.

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Daftar Bahasa Jepang ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง Daftar IELTS ๐ŸŽ“ Persiapan Studi ๐Ÿง  Materi TPA & TIU ๐Ÿ  Beranda