Hari 087 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: Review Minggu 12

Hari 087 Minggu 12 Review

Review Minggu 12: Pendapat, Penjelasan, dan Dugaan

Hari kedelapan puluh tujuh: mengulang pola 〜と思います, 〜と言います, 〜んです, 〜ので, 〜そうです, 〜ようです, dan 〜みたいです.

Target Pemula / Awam

Level JLPT N5 / Awal N4

Fokus Review Minggu 12

Minggu ini kita belajar pola-pola yang membuat bahasa Jepang terdengar lebih hidup: menyampaikan pendapat, mengutip ucapan, memberi alasan, dan menyatakan dugaan. Hari ini kita akan mengulang semuanya agar perbedaan setiap pola lebih jelas.

復習しましょう

fukushuu shimashou — mari kita review.

1. Pola yang direview hari ini

Pola	Arti utama	Contoh	Fokus
〜と思います	saya pikir / menurut saya	高いと思います。	pendapat atau dugaan pribadi
〜と言います	mengatakan / disebut	来ると言いました。	ucapan atau sebutan
〜んです	soalnya / sebenarnya	忙しいんです。	penjelasan atau konteks
〜ので	karena	忙しいので、行けません。	alasan yang halus
〜そうです	kelihatannya / katanya	おいしそうです。/ おいしいそうです。	kesan visual atau informasi dari orang lain
〜ようです	sepertinya	雨が降るようです。	dugaan lebih netral/formal
〜みたいです	sepertinya / seperti	雨みたいです。	dugaan kasual

Inti minggu ini: Bahasa Jepang tidak hanya tentang “apa yang terjadi”, tetapi juga bagaimana kita menyampaikan sikap: apakah kita sedang berpikir, mengutip, menjelaskan, memberi alasan, atau menduga.

2. Review 〜と思います

Gunakan 〜と思います untuk mengatakan “saya pikir...”, “saya rasa...”, atau “menurut saya...”.

Plain form + と思います 日本語は難しいと思います = Saya pikir bahasa Jepang sulit

Pendapat

日本語は難しいと思います。

Nihongo wa muzukashii to omoimasu.

Saya pikir bahasa Jepang sulit.

Dugaan

田中さんは来ると思います。

Tanaka-san wa kuru to omoimasu.

Saya pikir Tanaka akan datang.

3. Review 〜と言います

Gunakan 〜と言います untuk menyampaikan ucapan atau menjelaskan sebutan. Jika ucapannya sudah terjadi, gunakan と言いました.

Isi ucapan + と言います / と言いました 田中さんは来ると言いました = Tanaka berkata bahwa ia akan datang

Ucapan

田中さんは来ると言いました。

Tanaka-san wa kuru to iimashita.

Tanaka berkata bahwa ia akan datang.

Sebutan

これは日本語で「水」と言います。

Kore wa Nihongo de “mizu” to iimasu.

Ini dalam bahasa Jepang disebut “mizu”.

4. Review 〜んです

Gunakan 〜んです ketika ingin memberi penjelasan, alasan, atau konteks. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya sering seperti “soalnya...” atau “sebenarnya...”.

Plain form + んです
Noun / na-adjective + なんです 忙しいんです = Soalnya saya sibuk

Jenis	Contoh	Arti natural
Kata kerja	行かないんです	Soalnya tidak pergi.
i-adjective	忙しいんです	Soalnya sibuk.
na-adjective	静かなんです	Soalnya tenang/sepi.
Noun	休みなんです	Soalnya libur.

5. Review 〜ので

Gunakan 〜ので untuk menyatakan alasan dengan lebih halus. Pola ini sering dipakai saat memberi alasan dalam situasi sopan.

Alasan + ので、akibat 頭が痛いので、休みます = Karena kepala sakit, saya beristirahat

Alasan 1

今日は忙しいので、行けません。

Kyou wa isogashii node, ikemasen.

Karena hari ini sibuk, saya tidak bisa pergi.

Alasan 2

明日はテストなので、勉強します。

Ashita wa tesuto na node, benkyou shimasu.

Karena besok ujian, saya belajar.

6. Perbedaan んです dan ので

Keduanya berhubungan dengan alasan, tetapi fungsi kalimatnya berbeda.

Pola	Contoh	Arti	Fokus
〜んです	忙しいんです。	Soalnya saya sibuk.	memberi penjelasan
〜ので	忙しいので、行けません。	Karena sibuk, saya tidak bisa pergi.	menghubungkan alasan dan akibat

7. Review 〜そうです: dua arti penting

Minggu ini kita belajar dua jenis そうです. Ini bagian yang paling sering membingungkan, jadi perhatikan bentuk katanya.

Makna	Pola	Contoh	Arti
Kelihatannya	i-adj tanpa い + そうです	おいしそうです	Kelihatannya enak.
Katanya	i-adj biasa + そうです	おいしいそうです	Katanya enak.
Kelihatannya akan	Vます stem + そうです	雨が降りそうです	Sepertinya akan hujan.
Katanya akan	Plain form + そうです	雨が降るそうです	Katanya akan hujan.

Ingat perbedaannya:
おいしそうです = kelihatannya enak.
おいしいそうです = katanya enak.
雨が降りそうです = sepertinya akan hujan berdasarkan tanda.
雨が降るそうです = katanya akan hujan.

8. Review 〜ようです

Gunakan 〜ようです untuk menyatakan dugaan yang lebih netral atau formal. Pola ini sering dipakai ketika pembicara menyimpulkan sesuatu berdasarkan tanda atau informasi.

Verb / i-adjective + ようです
na-adjective + なようです
noun + のようです 雨が降るようです = Sepertinya akan hujan

Jenis	Contoh	Arti
Kata kerja	帰ったようです	Sepertinya sudah pulang.
i-adjective	寒いようです	Sepertinya dingin.
na-adjective	便利なようです	Sepertinya praktis.
Noun	雨のようです	Sepertinya hujan.

9. Review 〜みたいです

Gunakan 〜みたいです untuk dugaan yang lebih kasual. Pola ini juga bisa berarti “seperti...”.

Verb / adjective / noun + みたいです 雨みたいです = Sepertinya hujan

Dugaan

田中さんはもう帰ったみたいです。

Tanaka-san wa mou kaetta mitai desu.

Sepertinya Tanaka sudah pulang.

Kemiripan

この建物はホテルみたいです。

Kono tatemono wa hoteru mitai desu.

Bangunan ini seperti hotel.

10. Perbandingan cepat: そう・よう・みたい

Pola	Contoh	Arti	Rasa bahasa
〜そうです	おいしそうです。	Kelihatannya enak.	kesan langsung dari tampilan
〜そうです	おいしいそうです。	Katanya enak.	informasi dari orang lain
〜ようです	おいしいようです。	Sepertinya enak.	dugaan lebih formal/netral
〜みたいです	おいしいみたいです。	Sepertinya enak.	dugaan lebih kasual

11. Kesalahan umum minggu ini

a. Memakai です sebelum と思います

Jangan mengatakan 高いですと思います. Bentuk yang benar adalah 高いと思います.

b. Lupa と pada 言います

Jangan mengatakan 来る言いました. Bentuk yang benar adalah 来ると言いました.

c. Lupa なんです pada noun dan na-adjective

Bentuk yang benar adalah 雨なんです dan 静かなんです.

d. Salah memakai なので

Jangan mengatakan 雨だので. Bentuk yang benar adalah 雨なので.

e. Tertukar dua jenis そうです

おいしそうです berarti kelihatannya enak, sedangkan おいしいそうです berarti katanya enak.

f. Menambahkan な atau の sebelum みたいです

Untuk みたいです, katakan 静かみたいです dan 雨みたいです, bukan 静かなみたいです atau 雨のみたいです.

12. Mini dialog review

A：田中さんはいますか。
Tanaka-san wa imasu ka.
Apakah Tanaka ada?

B：もう帰ったみたいです。
Mou kaetta mitai desu.
Sepertinya sudah pulang.

A：どうして帰ったんですか。
Doushite kaetta n desu ka.
Kenapa pulang?

B：頭が痛いと言いました。
Atama ga itai to iimashita.
Dia berkata bahwa kepalanya sakit.

A：そうですか。今日は忙しいので、心配です。
Sou desu ka. Kyou wa isogashii node, shinpai desu.
Begitu ya. Karena hari ini sibuk, saya khawatir.

13. Latihan pilih pola

Coba Sendiri

Pilih pola yang paling tepat untuk menerjemahkan kalimat berikut.

1. Saya pikir bahasa Jepang sulit.
2. Tanaka berkata bahwa ia akan datang.
3. Soalnya saya sibuk.
4. Karena sibuk, saya tidak bisa pergi.
5. Kue ini kelihatannya enak.
6. Katanya besok hujan.
7. Sepertinya Tanaka sudah pulang.
8. Sepertinya hujan. Mari bawa payung.

Pola bantuan:
Pendapat = 〜と思います
Ucapan = 〜と言います / と言いました
Penjelasan = 〜んです
Alasan = 〜ので
Kelihatannya = 〜そうです
Katanya = plain form + そうです
Dugaan = 〜ようです / 〜みたいです

Lihat contoh jawaban

1. 日本語は難しいと思います。
   Nihongo wa muzukashii to omoimasu.
2. 田中さんは来ると言いました。
   Tanaka-san wa kuru to iimashita.
3. 忙しいんです。
   Isogashii n desu.
4. 忙しいので、行けません。
   Isogashii node, ikemasen.
5. このケーキはおいしそうです。
   Kono keeki wa oishisou desu.
6. 明日は雨だそうです。
   Ashita wa ame da sou desu.
7. 田中さんはもう帰ったようです。
   Tanaka-san wa mou kaetta you desu.
8. 雨みたいです。傘を持って行きましょう。
   Ame mitai desu. Kasa o motte ikimashou.

14. Latihan ubah makna

Coba Bandingkan

Terjemahkan perbedaan makna berikut ke dalam bahasa Jepang.

1. Kelihatannya enak.
2. Katanya enak.
3. Saya pikir enak.
4. Sepertinya enak.
5. Sepertinya akan hujan berdasarkan tanda.
6. Katanya akan hujan.

Lihat contoh jawaban

1. おいしそうです。
   Oishisou desu.
2. おいしいそうです。
   Oishii sou desu.
3. おいしいと思います。
   Oishii to omoimasu.
4. おいしいみたいです。
   Oishii mitai desu.
5. 雨が降りそうです。
   Ame ga furisou desu.
6. 雨が降るそうです。
   Ame ga furu sou desu.

15. Ringkasan hari ini

Materi utama	Review Minggu 12
Pendapat	〜と思います
Ucapan / sebutan	〜と言います
Penjelasan	〜んです
Alasan halus	〜ので
Kesan langsung	おいしそうです
Informasi dari orang lain	おいしいそうです
Dugaan formal/netral	〜ようです
Dugaan kasual	〜みたいです

Materi berikutnya

Besok kita akan masuk ke pola baru yang sangat sering dipakai:

〜たほうがいいです

Kita akan belajar cara memberi saran, seperti 病院へ行ったほうがいいです = sebaiknya pergi ke rumah sakit.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar