Hari 078 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: Review Minggu 11

Hari 078 Minggu 11 Review

Review Minggu 11: Rencana, Perubahan, dan Kemampuan

Hari ketujuh puluh delapan: mengulang pola 〜つもりです, 〜予定です, 〜くなります, 〜くします, 〜ことができます, dan 可能形.

Target Pemula / Awam

Level JLPT N5 / Awal N4

Fokus Review Minggu 11

Minggu ini kita belajar beberapa pola yang sangat berguna untuk percakapan sehari-hari: menyatakan rencana, menjelaskan perubahan, membuat sesuatu menjadi keadaan tertentu, dan mengatakan kemampuan. Hari ini kita akan mengulang semuanya agar perbedaannya lebih jelas.

復習しましょう

fukushuu shimashou — mari kita review.

1. Pola yang direview hari ini

Ada enam pola utama yang kita ulang. Perhatikan bahwa sebagian pola memakai kata kerja bentuk kamus, sebagian memakai kata sifat, dan sebagian memakai bentuk kemampuan.

Pola	Arti utama	Contoh	Fokus
〜つもりです	berniat / berencana	日本へ行くつもりです。	niat pribadi
〜予定です	rencananya / dijadwalkan	日本へ行く予定です。	jadwal / agenda
〜くなります / 〜になります	menjadi...	寒くなります。	perubahan keadaan
〜くします / 〜にします	membuat menjadi...	部屋をきれいにします。	membuat perubahan
〜ことができます	bisa melakukan...	話すことができます。	kemampuan bentuk panjang
可能形	bisa melakukan...	話せます。	kemampuan bentuk singkat

Catatan penting: Minggu ini banyak pola yang mirip, tetapi fokusnya berbeda. つもり fokus pada niat, 予定 fokus pada jadwal, なります fokus pada perubahan, します fokus pada tindakan membuat perubahan, dan できます fokus pada kemampuan.

2. Review rencana pribadi: 〜つもりです

Pola 〜つもりです digunakan untuk menyatakan niat atau rencana pribadi. Biasanya terasa seperti “saya berniat...” atau “saya berencana...”.

Vる + つもりです 日本へ行くつもりです = Saya berencana pergi ke Jepang

Contoh 1

来年、日本へ行くつもりです。

Rainen, Nihon e iku tsumori desu.

Tahun depan saya berencana pergi ke Jepang.

Contoh 2

週末、勉強するつもりです。

Shuumatsu, benkyou suru tsumori desu.

Akhir pekan saya berencana belajar.

3. Review jadwal: 〜予定です

Pola 〜予定です digunakan untuk rencana yang terasa lebih seperti jadwal, agenda, atau sesuatu yang sudah diatur.

Vる + 予定です 来週、日本へ行く予定です = Rencananya minggu depan pergi ke Jepang

Contoh 1

明日、友だちに会う予定です。

Ashita, tomodachi ni au yotei desu.

Besok saya ada rencana bertemu teman.

Contoh 2

午後、勉強する予定です。

Gogo, benkyou suru yotei desu.

Sore nanti saya berencana belajar.

4. Perbedaan つもり dan 予定

Keduanya bisa diterjemahkan sebagai “berencana”, tetapi rasa bahasanya berbeda.

Pola	Contoh	Arti	Nuansa
〜つもりです	日本へ行くつもりです。	Saya berniat pergi ke Jepang.	niat / keputusan pribadi
〜予定です	日本へ行く予定です。	Saya ada rencana pergi ke Jepang.	jadwal / agenda / rencana lebih konkret

Ingat mudah:
行くつもりです = berniat pergi.
行く予定です = rencananya pergi / sudah ada agenda pergi.

5. Review perubahan: 〜くなります / 〜になります

Pola なります digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu menjadi keadaan tertentu.

i-adjective: い → くなります
na-adjective / noun: に + なります 寒い → 寒くなります / 元気 → 元気になります

Jenis kata	Contoh	Arti
i-adjective	寒くなります	Menjadi dingin.
na-adjective	元気になります	Menjadi sehat / bersemangat.
noun	先生になります	Menjadi guru.

6. Review membuat perubahan: 〜くします / 〜にします

Pola します digunakan ketika seseorang membuat sesuatu menjadi keadaan tertentu.

i-adjective: い → くします
na-adjective / noun: に + します 小さい → 小さくします / きれい → きれいにします

Jenis kata	Contoh	Arti
i-adjective	音を小さくします	Mengecilkan suara.
na-adjective	部屋をきれいにします	Membuat kamar menjadi bersih.
noun	コーヒーにします	Saya pilih kopi.

7. Perbedaan なります dan します

Perbedaan paling penting adalah: なります menjelaskan perubahan yang terjadi, sedangkan します menjelaskan tindakan seseorang yang membuat perubahan.

Perubahan terjadi	Membuat perubahan	Arti
音が小さくなります。	音を小さくします。	Suara menjadi kecil / mengecilkan suara.
部屋がきれいになります。	部屋をきれいにします。	Kamar menjadi bersih / membersihkan kamar.
値段が安くなります。	値段を安くします。	Harga menjadi murah / menurunkan harga.

Petunjuk partikel: Dalam pola なります, yang berubah sering memakai が. Dalam pola します, benda yang dibuat berubah sering memakai を.

8. Review kemampuan panjang: 〜ことができます

Pola 〜ことができます digunakan untuk mengatakan “bisa melakukan...”. Ini bentuk yang panjang dan jelas.

Vる + ことができます 日本語を話すことができます = Bisa berbicara bahasa Jepang

Contoh 1

日本語を話すことができます。

Nihongo o hanasu koto ga dekimasu.

Saya bisa berbicara bahasa Jepang.

Contoh 2

泳ぐことができません。

Oyogu koto ga dekimasen.

Saya tidak bisa berenang.

9. Review kemampuan singkat: 可能形

可能形 adalah bentuk kemampuan yang lebih singkat dan natural. Contohnya: 行けます, 読めます, 食べられます, dan できます.

Jenis kata kerja	Perubahan	Contoh
Godan	u → e + ます	読む → 読めます
Ichidan	る → られます	食べる → 食べられます
Tidak beraturan	khusus	する → できます

Ingat mudah:
日本語を話すことができます = bentuk panjang.
日本語が話せます = bentuk singkat / natural.

10. Tabel perbandingan cepat

Makna	Pola	Contoh	Arti
Niat pribadi	Vるつもりです	行くつもりです	Berniat pergi.
Jadwal	Vる予定です	行く予定です	Rencananya pergi.
Menjadi	〜くなります / 〜になります	寒くなります	Menjadi dingin.
Membuat menjadi	〜くします / 〜にします	小さくします	Membuat menjadi kecil.
Bisa	Vることができます	話すことができます	Bisa berbicara.
Bisa	可能形	話せます	Bisa berbicara.

11. Kesalahan umum yang perlu dihindari

a. Memakai bentuk ます sebelum つもり atau 予定

Jangan mengatakan 行きますつもりです atau 行きます予定です. Gunakan bentuk kamus: 行くつもりです dan 行く予定です.

b. Salah membedakan なります dan します

部屋がきれいになります berarti kamar menjadi bersih. 部屋をきれいにします berarti seseorang membersihkan kamar.

c. Salah mengubah i-adjective

Untuk i-adjective, gunakan bentuk く: 寒くなります, 小さくします.

d. Lupa こと dalam 〜ことができます

Jangan mengatakan 話すができます. Bentuk yang benar adalah 話すことができます.

e. Salah partikel dalam bentuk kemampuan

Untuk bentuk kemampuan singkat, gunakan pola yang umum: 日本語が話せます, bukan 日本語を話せます untuk tahap awal.

12. Mini dialog review

A：来週、何をする予定ですか。
Raishuu, nani o suru yotei desu ka.
Minggu depan rencananya melakukan apa?

B：日本語を勉強するつもりです。
Nihongo o benkyou suru tsumori desu.
Saya berniat belajar bahasa Jepang.

A：日本語が話せますか。
Nihongo ga hanasemasu ka.
Apakah bisa berbicara bahasa Jepang?

B：はい、少し話せます。でも、もっと上手になりたいです。
Hai, sukoshi hanasemasu. Demo, motto jouzu ni naritai desu.
Ya, bisa sedikit. Tapi saya ingin menjadi lebih mahir.

13. Latihan pilih pola

Coba Sendiri

Pilih pola yang tepat untuk menerjemahkan kalimat berikut.

1. Saya berniat pergi ke Jepang.
2. Minggu depan saya ada rencana bertemu teman.
3. Akhir-akhir ini menjadi dingin.
4. Saya membersihkan kamar.
5. Saya bisa berbicara bahasa Jepang.
6. Saya tidak bisa menulis kanji.

Pola bantuan:
Berniat = Vるつもりです
Rencana/jadwal = Vる予定です
Menjadi = 〜くなります / 〜になります
Membuat menjadi = 〜くします / 〜にします
Bisa = Vることができます / 可能形

Lihat contoh jawaban

1. 日本へ行くつもりです。
   Nihon e iku tsumori desu.
2. 来週、友だちに会う予定です。
   Raishuu, tomodachi ni au yotei desu.
3. 最近、寒くなりました。
   Saikin, samuku narimashita.
4. 部屋をきれいにします。
   Heya o kirei ni shimasu.
5. 日本語が話せます。
   Nihongo ga hanasemasu.
6. 漢字が書けません。
   Kanji ga kakemasen.

14. Latihan ubah satu kata

Coba Ubah Makna

Gunakan kata 話す, 寒い, dan きれい untuk membuat perubahan berikut.

1. Bisa berbicara.
2. Tidak bisa berbicara.
3. Menjadi dingin.
4. Sudah menjadi dingin.
5. Menjadi bersih.
6. Membuat menjadi bersih.

Lihat contoh jawaban

1. 話せます。
   Hanasemasu.
2. 話せません。
   Hanasemasen.
3. 寒くなります。
   Samuku narimasu.
4. 寒くなりました。
   Samuku narimashita.
5. きれいになります。
   Kirei ni narimasu.
6. きれいにします。
   Kirei ni shimasu.

15. Ringkasan hari ini

Materi utama	Review Minggu 11
Rencana pribadi	〜つもりです
Jadwal / agenda	〜予定です
Perubahan keadaan	〜くなります / 〜になります
Membuat perubahan	〜くします / 〜にします
Kemampuan panjang	〜ことができます
Kemampuan singkat	可能形: 話せます, 読めます, 食べられます
Target latihan	Bisa membedakan pola rencana, perubahan, dan kemampuan dalam kalimat sederhana.

Materi berikutnya

Besok kita akan masuk ke pola baru:

〜と思います

Kita akan belajar cara mengatakan “saya pikir...” atau “menurut saya...”, seperti 明日は雨だと思います = saya pikir besok hujan.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar