Hari 075 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: 〜くします / 〜にします

Hari 075 Minggu 11 Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: 〜くします / 〜にします

Hari ketujuh puluh lima: belajar mengatakan “membuat menjadi...” dalam bahasa Jepang.

Target Pemula / Awam

Level JLPT N5

Fokus Membuat perubahan

Pada Hari 074, kita belajar pola 〜くなります dan 〜になります untuk menyatakan perubahan yang terjadi: “menjadi dingin”, “menjadi sehat”, atau “menjadi guru”. Hari ini kita belajar pola kebalikannya dari sisi tindakan: 〜くします dan 〜にします. Pola ini digunakan ketika seseorang membuat sesuatu menjadi keadaan tertentu.

部屋をきれいにします

heya o kirei ni shimasu — membuat kamar menjadi bersih.

1. Apa arti します dalam pola ini?

します berarti “melakukan”. Namun dalam pola hari ini, 〜くします dan 〜にします berarti membuat sesuatu menjadi... atau menjadikan sesuatu....

〜くします / 〜にします 部屋をきれいにします = membuat kamar menjadi bersih

Pola ini sering digunakan ketika kita mengubah keadaan secara sengaja: membersihkan kamar, mengecilkan suara, membuat makanan menjadi panas, membuat ruangan tenang, atau memilih sesuatu.

Catatan penting: なります menjelaskan perubahan yang terjadi. します menjelaskan tindakan seseorang yang membuat perubahan itu terjadi.

2. Pola untuk i-adjective: い → くします

Untuk i-adjective, hilangkan akhiran い, lalu tambahkan くします.

i-adjective: い → くします 大きい → 大きくします = membuat menjadi besar

i-adjective	Bentuk 〜くします	Arti
大きい	大きくします	Membuat menjadi besar.
小さい	小さくします	Membuat menjadi kecil.
安い	安くします	Membuat menjadi murah.
高い	高くします	Membuat menjadi mahal / tinggi.
早い	早くします	Membuat menjadi cepat / lebih awal.

3. Pola untuk na-adjective: に + します

Untuk na-adjective, tambahkan に sebelum します. Jangan memakai な dalam pola ini.

na-adjective + に + します きれい → きれいにします = membuat menjadi bersih / indah

na-adjective	Bentuk 〜にします	Arti
きれい	きれいにします	Membuat menjadi bersih / indah.
静か	静かにします	Membuat menjadi tenang / diam.
元気	元気にします	Membuat menjadi sehat / bersemangat.
便利	便利にします	Membuat menjadi praktis.
簡単	簡単にします	Membuat menjadi mudah / sederhana.

4. Pola untuk noun: に + します

Untuk kata benda, gunakan pola Noun + にします. Pola ini sering dipakai ketika memilih atau memutuskan sesuatu.

Noun + にします コーヒーにします = saya pilih kopi / saya jadikan kopi

Noun	Bentuk 〜にします	Arti natural
コーヒー	コーヒーにします	Saya pilih kopi.
これ	これにします	Saya pilih yang ini.
日本語	日本語にします	Saya pilih bahasa Jepang.
先生	先生にします	Menjadikan sebagai guru / memilih sebagai guru.

5. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

音を小さくします。

Oto o chiisaku shimasu.

Saya mengecilkan suara.

Contoh 2

部屋をきれいにします。

Heya o kirei ni shimasu.

Saya membuat kamar menjadi bersih.

Contoh 3

説明を簡単にします。

Setsumei o kantan ni shimasu.

Saya membuat penjelasan menjadi sederhana.

Contoh 4

飲み物はコーヒーにします。

Nomimono wa koohii ni shimasu.

Untuk minuman, saya pilih kopi.

6. Perbedaan なります dan します

Pola なります dan します sama-sama berhubungan dengan perubahan, tetapi sudut pandangnya berbeda.

Pola	Contoh	Arti	Fokus
〜くなります	音が小さくなります。	Suara menjadi kecil.	perubahan terjadi
〜くします	音を小さくします。	Saya mengecilkan suara.	seseorang membuat perubahan
〜になります	部屋がきれいになります。	Kamar menjadi bersih.	perubahan terjadi
〜にします	部屋をきれいにします。	Saya membersihkan kamar.	seseorang membuat perubahan

Ingat mudah:
音が小さくなります = suara menjadi kecil.
音を小さくします = mengecilkan suara.

7. Partikel が dan を

Dalam pola なります, subjek yang berubah sering memakai が. Dalam pola します, benda yang dibuat berubah sering memakai を.

Partikel	Contoh	Arti	Fokus
が	部屋がきれいになります。	Kamar menjadi bersih.	kamar berubah
を	部屋をきれいにします。	Saya membuat kamar menjadi bersih.	membuat kamar berubah
が	値段が安くなります。	Harga menjadi murah.	harga berubah
を	値段を安くします。	Saya membuat harga menjadi murah / menurunkan harga.	membuat harga berubah

8. Kosakata hari ini

Kosakata berikut sering dipakai dengan pola 〜くします dan 〜にします.

Kata dasar	Jenis	Bentuk perubahan	Arti
大きい	i-adjective	大きくします	membuat menjadi besar
小さい	i-adjective	小さくします	membuat menjadi kecil
安い	i-adjective	安くします	membuat menjadi murah
きれい	na-adjective	きれいにします	membuat menjadi bersih / indah
静か	na-adjective	静かにします	membuat menjadi tenang / diam
簡単	na-adjective	簡単にします	membuat menjadi mudah / sederhana
これ	noun	これにします	memilih yang ini
コーヒー	noun	コーヒーにします	memilih kopi

9. Digunakan saat memilih sesuatu

Pola Noun にします sangat sering dipakai saat memilih menu, barang, warna, tempat, atau keputusan sederhana.

Di restoran

私はラーメンにします。

Watashi wa raamen ni shimasu.

Saya pilih ramen.

Saat memilih barang

これにします。

Kore ni shimasu.

Saya pilih yang ini.

10. Kesalahan umum pemula

a. Memakai に untuk i-adjective

Jangan mengatakan 小さいにします. Karena 小さい adalah i-adjective, bentuk yang benar adalah 小さくします.

b. Memakai く untuk na-adjective

Jangan mengatakan きれいくします. Karena きれい adalah na-adjective, bentuk yang benar adalah きれいにします.

c. Lupa partikel を

Untuk objek yang dibuat berubah, gunakan を. Misalnya 部屋をきれいにします.

d. Tertukar dengan なります

部屋がきれいになります berarti kamar menjadi bersih. 部屋をきれいにします berarti seseorang membuat kamar menjadi bersih.

Ringkasnya:
小さくします = membuat menjadi kecil.
きれいにします = membuat menjadi bersih.
これにします = saya pilih yang ini.

11. Mini dialog

A：音が大きいですね。
Oto ga ookii desu ne.
Suaranya besar/keras ya.

B：はい、小さくします。
Hai, chiisaku shimasu.
Ya, saya kecilkan.

A：部屋が汚いです。
Heya ga kitanai desu.
Kamarnya kotor.

B：今日、部屋をきれいにします。
Kyou, heya o kirei ni shimasu.
Hari ini saya akan membersihkan kamar.

A：飲み物は何にしますか。
Nomimono wa nani ni shimasu ka.
Untuk minuman, pilih apa?

B：コーヒーにします。
Koohii ni shimasu.
Saya pilih kopi.

12. Latihan perubahan bentuk

Coba Sendiri

Ubah kata berikut menjadi bentuk 〜くします atau 〜にします.

1. 大きい
2. 小さい
3. 安い
4. きれい
5. 静か
6. 簡単
7. これ
8. コーヒー

Pola bantuan:
i-adjective: い → くします
na-adjective: に + します
noun: に + します

Lihat contoh jawaban

1. 大きくします
   ookiku shimasu
   Membuat menjadi besar.
2. 小さくします
   chiisaku shimasu
   Membuat menjadi kecil.
3. 安くします
   yasuku shimasu
   Membuat menjadi murah.
4. きれいにします
   kirei ni shimasu
   Membuat menjadi bersih / indah.
5. 静かにします
   shizuka ni shimasu
   Membuat menjadi tenang / diam.
6. 簡単にします
   kantan ni shimasu
   Membuat menjadi mudah / sederhana.
7. これにします
   kore ni shimasu
   Saya pilih yang ini.
8. コーヒーにします
   koohii ni shimasu
   Saya pilih kopi.

13. Latihan kalimat

Coba Buat Kalimat

Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang.

1. Saya mengecilkan suara.
2. Saya membersihkan kamar.
3. Saya membuat penjelasan menjadi sederhana.
4. Saya pilih kopi.
5. Saya pilih yang ini.
6. Saya membuat harga menjadi murah.

Pola bantuan:
Objek を i-adjectiveくします。
Objek を na-adjectiveにします。
Noun にします。

Lihat contoh jawaban kalimat

1. 音を小さくします。
   Oto o chiisaku shimasu.
2. 部屋をきれいにします。
   Heya o kirei ni shimasu.
3. 説明を簡単にします。
   Setsumei o kantan ni shimasu.
4. コーヒーにします。
   Koohii ni shimasu.
5. これにします。
   Kore ni shimasu.
6. 値段を安くします。
   Nedan o yasuku shimasu.

14. Ringkasan hari ini

Materi utama	〜くします / 〜にします
Fungsi	Menyatakan tindakan membuat sesuatu menjadi keadaan tertentu
i-adjective	い → くします, contoh: 小さくします
na-adjective	に + します, contoh: きれいにします
noun	に + します, contoh: これにします
Perbandingan	なります = menjadi; します = membuat menjadi
Target latihan	Bisa menyatakan tindakan membuat perubahan sederhana dalam bahasa Jepang.

Materi berikutnya

Besok kita akan belajar pola untuk menyatakan kemampuan:

〜ことができます

Kita akan belajar cara mengatakan “bisa melakukan...”, seperti 日本語を話すことができます = saya bisa berbicara bahasa Jepang.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar