Hari 074 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: 〜くなります / 〜になります

Hari 074 Minggu 11 Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: 〜くなります / 〜になります

Hari ketujuh puluh empat: belajar mengatakan “menjadi...” dalam bahasa Jepang.

Target Pemula / Awam

Level JLPT N5

Fokus Perubahan keadaan

Pada Hari 073, kita belajar pola 〜予定です untuk menyatakan rencana atau jadwal. Hari ini kita belajar pola yang sangat sering dipakai untuk menyatakan perubahan: 〜くなります dan 〜になります. Pola ini digunakan ketika sesuatu menjadi lebih panas, dingin, besar, sehat, tenang, atau berubah menjadi keadaan tertentu.

寒くなります

samuku narimasu — menjadi dingin.

1. Apa arti なります?

なります berarti menjadi. Dalam bahasa Jepang, bentuk sebelum なります berubah tergantung jenis katanya: i-adjective, na-adjective, atau noun.

〜くなります / 〜になります 寒い → 寒くなります = menjadi dingin

Pola ini sangat penting karena sering dipakai untuk menjelaskan perubahan cuaca, kondisi tubuh, suasana, kemampuan, usia, dan keadaan sehari-hari.

Catatan penting: Dalam bahasa Indonesia, “menjadi” kadang tidak perlu diterjemahkan secara kaku. Misalnya 寒くなりました bisa diterjemahkan “sudah mulai dingin”.

2. Pola untuk i-adjective: い → くなります

Untuk i-adjective, hilangkan akhiran い, lalu tambahkan くなります.

i-adjective: い → くなります 暑い → 暑くなります = menjadi panas

i-adjective	Perubahan	Arti
暑い	暑くなります	Menjadi panas.
寒い	寒くなります	Menjadi dingin.
大きい	大きくなります	Menjadi besar.
小さい	小さくなります	Menjadi kecil.
安い	安くなります	Menjadi murah.

3. Pola untuk na-adjective: に + なります

Untuk na-adjective, tambahkan に sebelum なります. Jangan memakai な di sini.

na-adjective + に + なります 元気 → 元気になります = menjadi sehat / bersemangat

na-adjective	Perubahan	Arti
元気	元気になります	Menjadi sehat / bersemangat.
静か	静かになります	Menjadi tenang / sepi.
きれい	きれいになります	Menjadi bersih / indah.
便利	便利になります	Menjadi praktis.
有名	有名になります	Menjadi terkenal.

4. Pola untuk noun: に + なります

Untuk kata benda, gunakan pola Noun + に + なります. Pola ini sering dipakai untuk menyatakan “menjadi dokter”, “menjadi guru”, atau “menjadi mahasiswa”.

Noun + に + なります 先生になります = menjadi guru

Noun	Perubahan	Arti
先生	先生になります	Menjadi guru.
医者	医者になります	Menjadi dokter.
学生	学生になります	Menjadi siswa/mahasiswa.
大人	大人になります	Menjadi orang dewasa.

5. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

だんだん寒くなります。

Dandan samuku narimasu.

Lama-lama menjadi dingin.

Contoh 2

部屋が静かになります。

Heya ga shizuka ni narimasu.

Ruangan menjadi tenang.

Contoh 3

町が便利になります。

Machi ga benri ni narimasu.

Kota menjadi praktis/nyaman.

Contoh 4

来年、大学生になります。

Rainen, daigakusei ni narimasu.

Tahun depan saya menjadi mahasiswa.

6. Bentuk lampau: なりました

Jika perubahan sudah terjadi, gunakan bentuk lampau なりました.

〜くなりました / 〜になりました 寒くなりました = sudah menjadi dingin / mulai dingin

Bentuk sekarang	Bentuk lampau	Arti lampau
寒くなります	寒くなりました	Sudah menjadi dingin.
元気になります	元気になりました	Sudah menjadi sehat / bersemangat.
静かになります	静かになりました	Sudah menjadi tenang.
先生になります	先生になりました	Sudah menjadi guru.

7. Perbandingan pola perubahan

Perhatikan perbedaan perubahan untuk i-adjective, na-adjective, dan noun.

Jenis kata	Pola	Contoh	Arti
i-adjective	い → くなります	寒くなります	Menjadi dingin.
na-adjective	に + なります	元気になります	Menjadi sehat / bersemangat.
noun	に + なります	先生になります	Menjadi guru.

Ingat mudah:
寒い → 寒くなります
元気 → 元気になります
先生 → 先生になります

8. Kosakata hari ini

Kosakata berikut sering dipakai untuk menyatakan perubahan.

Kata dasar	Jenis	Bentuk perubahan	Arti
暑い	i-adjective	暑くなります	menjadi panas
寒い	i-adjective	寒くなります	menjadi dingin
大きい	i-adjective	大きくなります	menjadi besar
元気	na-adjective	元気になります	menjadi sehat / bersemangat
静か	na-adjective	静かになります	menjadi tenang / sepi
便利	na-adjective	便利になります	menjadi praktis
先生	noun	先生になります	menjadi guru
大人	noun	大人になります	menjadi orang dewasa

9. Digabung dengan keterangan waktu

Pola perubahan sering digabung dengan kata waktu, seperti だんだん, 最近, 来年, dan もうすぐ.

Keterangan	Contoh	Arti
だんだん	だんだん寒くなります。	Lama-lama menjadi dingin.
最近	最近、忙しくなりました。	Akhir-akhir ini menjadi sibuk.
来年	来年、大学生になります。	Tahun depan menjadi mahasiswa.
もうすぐ	もうすぐ春になります。	Sebentar lagi menjadi musim semi.

10. Kesalahan umum pemula

a. Memakai に untuk i-adjective

Jangan mengatakan 寒いになります atau 寒いになりました. Bentuk yang benar adalah 寒くなります dan 寒くなりました.

b. Memakai く untuk na-adjective

Jangan mengatakan 元気くなります. Karena 元気 adalah na-adjective, bentuk yang benar adalah 元気になります.

c. Lupa に untuk noun

Jangan mengatakan 先生なります. Gunakan 先生になります.

d. Salah membedakan です dan なります

寒いです berarti “dingin”. 寒くなります berarti “menjadi dingin”.

Ringkasnya:
暑いです = panas.
暑くなります = menjadi panas.
暑くなりました = sudah menjadi panas.

11. Mini dialog

A：最近、寒くなりましたね。
Saikin, samuku narimashita ne.
Akhir-akhir ini menjadi dingin ya.

B：そうですね。もうすぐ冬になります。
Sou desu ne. Mousugu fuyu ni narimasu.
Iya ya. Sebentar lagi menjadi musim dingin.

A：体は大丈夫ですか。
Karada wa daijoubu desu ka.
Badannya baik-baik saja?

B：はい、元気になりました。
Hai, genki ni narimashita.
Ya, saya sudah sehat / membaik.

12. Latihan perubahan bentuk

Coba Sendiri

Ubah kata berikut menjadi bentuk 〜くなります atau 〜になります.

1. 寒い
2. 暑い
3. 大きい
4. 元気
5. 静か
6. 便利
7. 先生
8. 大人

Pola bantuan:
i-adjective: い → くなります
na-adjective: に + なります
noun: に + なります

Lihat contoh jawaban

1. 寒くなります
   samuku narimasu
   Menjadi dingin.
2. 暑くなります
   atsuku narimasu
   Menjadi panas.
3. 大きくなります
   ookiku narimasu
   Menjadi besar.
4. 元気になります
   genki ni narimasu
   Menjadi sehat / bersemangat.
5. 静かになります
   shizuka ni narimasu
   Menjadi tenang / sepi.
6. 便利になります
   benri ni narimasu
   Menjadi praktis.
7. 先生になります
   sensei ni narimasu
   Menjadi guru.
8. 大人になります
   otona ni narimasu
   Menjadi orang dewasa.

13. Latihan kalimat

Coba Buat Kalimat

Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang.

1. Lama-lama menjadi dingin.
2. Ruangan menjadi tenang.
3. Kota menjadi praktis.
4. Tahun depan saya menjadi mahasiswa.
5. Akhir-akhir ini menjadi sibuk.
6. Saya sudah sehat / membaik.

Pola bantuan:
だんだん + i-adjectiveくなります。
na-adjective + になります。
noun + になります。
Lampau: なりました。

Lihat contoh jawaban kalimat

1. だんだん寒くなります。
   Dandan samuku narimasu.
2. 部屋が静かになります。
   Heya ga shizuka ni narimasu.
3. 町が便利になります。
   Machi ga benri ni narimasu.
4. 来年、大学生になります。
   Rainen, daigakusei ni narimasu.
5. 最近、忙しくなりました。
   Saikin, isogashiku narimashita.
6. 元気になりました。
   Genki ni narimashita.

14. Ringkasan hari ini

Materi utama	〜くなります / 〜になります
Fungsi	Menyatakan perubahan keadaan: menjadi...
i-adjective	い → くなります, contoh: 寒くなります
na-adjective	に + なります, contoh: 元気になります
noun	に + なります, contoh: 先生になります
Bentuk lampau	〜くなりました / 〜になりました
Target latihan	Bisa menjelaskan perubahan sederhana dalam bahasa Jepang.

Materi berikutnya

Besok kita akan belajar pola kebalikannya:

〜くします / 〜にします

Kita akan belajar cara mengatakan “membuat menjadi...”, seperti 部屋をきれいにします = membuat kamar menjadi bersih.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar