Hari 070 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: 〜たくないです

Hari 070 Minggu 10 Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: 〜たくないです

Hari ketujuh puluh: belajar mengatakan “tidak ingin melakukan...” dalam bahasa Jepang.

Target Pemula / Awam

Level JLPT N5

Fokus Keinginan negatif

Pada Hari 069, kita belajar pola 〜たいです untuk mengatakan “ingin melakukan sesuatu”. Hari ini kita belajar bentuk negatifnya: 〜たくないです. Pola ini berarti tidak ingin melakukan.... Misalnya, “saya tidak ingin pergi”, “saya tidak ingin makan”, atau “saya tidak ingin menonton film itu”.

行きたくないです

ikitakunai desu — saya tidak ingin pergi.

1. Apa arti 〜たくないです?

〜たくないです digunakan untuk menyatakan bahwa kita tidak ingin melakukan suatu tindakan. Pola ini adalah bentuk negatif dari 〜たいです.

Vたいです → Vたくないです 行きたいです → 行きたくないです = tidak ingin pergi

Pola たい berperilaku seperti い-adjective. Karena itu, perubahan negatifnya mengikuti pola い → くない.

Catatan penting: Bentuk ini dipakai untuk menyatakan keinginan diri sendiri secara langsung. Untuk orang lain, bahasa Jepang biasanya memakai pola lain yang akan dipelajari nanti.

2. Struktur dasar

Pertama, ubah kata kerja ke bentuk 〜たいです. Setelah itu, ubah たい menjadi たくない.

Vます tanpa ます + たくないです 食べます → 食べたくないです

Bentuk kamus	Bentuk ます	〜たいです	〜たくないです
行く	行きます	行きたいです	行きたくないです
食べる	食べます	食べたいです	食べたくないです
飲む	飲みます	飲みたいです	飲みたくないです
見る	見ます	見たいです	見たくないです
する	します	したいです	したくないです

3. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

今日は学校へ行きたくないです。

Kyou wa gakkou e ikitakunai desu.

Hari ini saya tidak ingin pergi ke sekolah.

Contoh 2

今、食べたくないです。

Ima, tabetakunai desu.

Sekarang saya tidak ingin makan.

Contoh 3

コーヒーを飲みたくないです。

Koohii o nomitakunai desu.

Saya tidak ingin minum kopi.

Contoh 4

この映画を見たくないです。

Kono eiga o mitakunai desu.

Saya tidak ingin menonton film ini.

4. Perbandingan 〜たいです dan 〜たくないです

Pola 〜たいです berarti ingin melakukan sesuatu. Pola 〜たくないです berarti tidak ingin melakukan sesuatu.

Positif	Negatif	Arti negatif
日本へ行きたいです	日本へ行きたくないです	Tidak ingin pergi ke Jepang.
すしを食べたいです	すしを食べたくないです	Tidak ingin makan sushi.
映画を見たいです	映画を見たくないです	Tidak ingin menonton film.
日本語を勉強したいです	日本語を勉強したくないです	Tidak ingin belajar bahasa Jepang.

Ingat mudah:
行きたいです = ingin pergi.
行きたくないです = tidak ingin pergi.

5. Bentuk tanya: 〜たくないですか

Secara bentuk, kita bisa membuat pertanyaan dengan 〜たくないですか. Namun dalam percakapan, pertanyaan seperti ini harus digunakan hati-hati karena bisa terdengar seperti mengonfirmasi atau memberi tekanan: “tidak ingin... ya?”

Vたくないですか 行きたくないですか = Apakah tidak ingin pergi?

Untuk pemula: Jika ingin bertanya keinginan orang lain, lebih aman memakai bentuk positif: どこへ行きたいですか = ingin pergi ke mana?

6. を atau が sebelum たくないです?

Sama seperti 〜たいです, objek sebelum 〜たくないです bisa memakai を atau が. Untuk pemula, gunakan を agar lebih sederhana.

Bentuk	Contoh	Arti	Catatan
を	すしを食べたくないです。	Saya tidak ingin makan sushi.	mudah untuk pemula
が	すしが食べたくないです。	Saya tidak ingin makan sushi.	bisa menekankan objek

7. Kosakata hari ini

Kosakata berikut sering dipakai untuk menyatakan “tidak ingin...”.

Bentuk kamus	Bentuk ます	〜たくないです	Arti
行く	行きます	行きたくないです	tidak ingin pergi
帰る	帰ります	帰りたくないです	tidak ingin pulang
食べる	食べます	食べたくないです	tidak ingin makan
飲む	飲みます	飲みたくないです	tidak ingin minum
見る	見ます	見たくないです	tidak ingin melihat / menonton
読む	読みます	読みたくないです	tidak ingin membaca
する	します	したくないです	tidak ingin melakukan
勉強する	勉強します	勉強したくないです	tidak ingin belajar

8. Digabung dengan alasan sederhana

Setelah mengatakan tidak ingin melakukan sesuatu, kita bisa menambahkan alasan sederhana dengan pola yang sudah dipelajari sebelumnya.

Karena lelah

疲れましたから、行きたくないです。

Tsukaremashita kara, ikitakunai desu.

Karena lelah, saya tidak ingin pergi.

Karena sibuk

忙しいですから、見たくないです。

Isogashii desu kara, mitakunai desu.

Karena sibuk, saya tidak ingin menonton.

9. Perbandingan dengan pola lain

Pola 〜たくないです menyatakan tidak ingin. Ini berbeda dengan “tidak boleh”, “tidak perlu”, dan “tolong jangan”.

Pola	Contoh	Arti	Fungsi
〜たくないです	食べたくないです。	Tidak ingin makan.	keinginan negatif
〜てはいけません	食べてはいけません。	Tidak boleh makan.	larangan
〜なくてもいいです	食べなくてもいいです。	Tidak perlu makan.	tidak wajib
〜ないでください	食べないでください。	Tolong jangan makan.	permintaan agar tidak melakukan

Perbedaan penting:
食べたくないです = saya tidak ingin makan.
食べてはいけません = tidak boleh makan.
食べなくてもいいです = tidak perlu makan.

10. Kesalahan umum pemula

a. Memakai bentuk kamus langsung

Jangan mengatakan 行くたくないです. Bentuk yang benar: 行きたくないです.

b. Memakai ます sebelum たくない

Jangan mengatakan 行きますたくないです. Hilangkan ます, lalu tambahkan たくないです.

c. Mengubah menjadi たいじゃない

Karena たい mengikuti pola い-adjective, bentuk negatifnya adalah たくないです, bukan たいじゃないです.

d. Tertukar dengan “tidak perlu”

行きたくないです berarti tidak ingin pergi. 行かなくてもいいです berarti tidak perlu pergi.

Ringkasnya:
行きたくないです = Tidak ingin pergi.
食べたくないです = Tidak ingin makan.
勉強したくないです = Tidak ingin belajar.

11. Mini dialog

A：今日、学校へ行きたいですか。
Kyou, gakkou e ikitai desu ka.
Hari ini ingin pergi ke sekolah?

B：いいえ、行きたくないです。
Iie, ikitakunai desu.
Tidak, saya tidak ingin pergi.

A：何を食べたいですか。
Nani o tabetai desu ka.
Ingin makan apa?

B：今は何も食べたくないです。
Ima wa nani mo tabetakunai desu.
Sekarang saya tidak ingin makan apa pun.

12. Latihan perubahan bentuk

Coba Sendiri

Ubah kata kerja berikut menjadi bentuk 〜たくないです.

1. 行く
2. 帰る
3. 食べる
4. 飲む
5. 見る
6. 読む
7. する
8. 勉強する

Pola bantuan:
Vます tanpa ます + たくないです
行きます → 行きたくないです
食べます → 食べたくないです

Lihat contoh jawaban

1. 行きたくないです
   ikitakunai desu
   Tidak ingin pergi.
2. 帰りたくないです
   kaeritakunai desu
   Tidak ingin pulang.
3. 食べたくないです
   tabetakunai desu
   Tidak ingin makan.
4. 飲みたくないです
   nomitakunai desu
   Tidak ingin minum.
5. 見たくないです
   mitakunai desu
   Tidak ingin melihat / menonton.
6. 読みたくないです
   yomitakunai desu
   Tidak ingin membaca.
7. したくないです
   shitakunai desu
   Tidak ingin melakukan.
8. 勉強したくないです
   benkyou shitakunai desu
   Tidak ingin belajar.

13. Latihan kalimat

Coba Buat Kalimat

Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang.

1. Saya tidak ingin pergi ke sekolah hari ini.
2. Saya tidak ingin makan sekarang.
3. Saya tidak ingin minum kopi.
4. Saya tidak ingin menonton film ini.
5. Saya tidak ingin belajar bahasa Jepang hari ini.
6. Karena lelah, saya tidak ingin pergi.

Pola bantuan:
Vたくないです。
対象を Vたくないです。
理由 + から、Vたくないです。

Lihat contoh jawaban kalimat

1. 今日は学校へ行きたくないです。
   Kyou wa gakkou e ikitakunai desu.
2. 今、食べたくないです。
   Ima, tabetakunai desu.
3. コーヒーを飲みたくないです。
   Koohii o nomitakunai desu.
4. この映画を見たくないです。
   Kono eiga o mitakunai desu.
5. 今日、日本語を勉強したくないです。
   Kyou, Nihongo o benkyou shitakunai desu.
6. 疲れましたから、行きたくないです。
   Tsukaremashita kara, ikitakunai desu.

14. Ringkasan hari ini

Materi utama	〜たくないです
Fungsi	Menyatakan tidak ingin melakukan sesuatu
Pola utama	Vます tanpa ます + たくないです
Bentuk positif	〜たいです = ingin melakukan
Bentuk negatif	〜たくないです = tidak ingin melakukan
Contoh	行きたくないです, 食べたくないです, 勉強したくないです
Target latihan	Bisa menyatakan keinginan negatif sederhana dalam bahasa Jepang.

Materi berikutnya

Besok kita akan melakukan review Minggu 10:

経験・誘い・希望

Kita akan mengulang pola pengalaman, ajakan, dan keinginan: 〜たことがあります, 〜ましょう, 〜ませんか, 〜たいです, dan 〜たくないです.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar