Hari 064 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: Review Pola て Minggu 9

Hari 064 Minggu 9 Review

Review Minggu 9: Pola Permintaan, Izin, Larangan, dan Kewajiban

Hari keenam puluh empat: mengulang pola penting dari 〜てください sampai 〜なくてもいいです.

Target Pemula / Awam

Level JLPT N5

Fokus Review Pola て

Selama beberapa hari terakhir, kita belajar pola-pola yang sangat sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari: meminta seseorang melakukan sesuatu, meminta agar tidak melakukan sesuatu, bertanya izin, melarang, menyatakan kewajiban, dan mengatakan bahwa sesuatu tidak wajib dilakukan. Hari ini kita tidak menambah pola baru. Kita akan mengulang semuanya agar lebih kuat.

復習しましょう

fukushuu shimashou — mari kita review.

1. Pola yang direview hari ini

Ada tujuh pola utama yang perlu diingat. Semua pola ini berhubungan dengan tindakan: melakukan, tidak melakukan, boleh, tidak boleh, harus, dan tidak perlu.

Pola	Arti utama	Contoh
〜てください	Tolong...	読んでください。
〜ないでください	Tolong jangan...	読まないでください。
〜てもいいです	Boleh...	読んでもいいです。
〜てもいいですか	Bolehkah saya...?	読んでもいいですか。
〜てはいけません	Tidak boleh...	読んではいけません。
〜なければなりません	Harus...	読まなければなりません。
〜なくてもいいです	Tidak perlu...	読まなくてもいいです。

Catatan penting: Kalau bingung, lihat dulu bentuk dasarnya: apakah pola itu memakai bentuk て, bentuk ない, atau perubahan dari bentuk ない.

2. Kelompok 1: Meminta melakukan sesuatu

Untuk meminta seseorang melakukan sesuatu, gunakan pola Vてください. Pola ini berarti “tolong...” atau “silakan...”.

Vて + ください 書いてください = Tolong tulis

Contoh 1

名前を書いてください。

Namae o kaite kudasai.

Tolong tulis nama.

Contoh 2

ここで待ってください。

Koko de matte kudasai.

Tolong tunggu di sini.

3. Kelompok 2: Meminta agar tidak melakukan sesuatu

Untuk mengatakan “tolong jangan...”, gunakan pola Vないでください.

Vない + でください 食べないでください = Tolong jangan makan

Contoh 1

ここで食べないでください。

Koko de tabenaide kudasai.

Tolong jangan makan di sini.

Contoh 2

写真を撮らないでください。

Shashin o toranaide kudasai.

Tolong jangan mengambil foto.

4. Kelompok 3: Bertanya izin

Untuk bertanya “bolehkah saya...?”, gunakan pola Vてもいいですか.

Vて + もいいですか 入ってもいいですか = Bolehkah saya masuk?

Contoh 1

入ってもいいですか。

Haitte mo ii desu ka.

Bolehkah saya masuk?

Contoh 2

ここで写真を撮ってもいいですか。

Koko de shashin o totte mo ii desu ka.

Bolehkah saya mengambil foto di sini?

5. Kelompok 4: Melarang sesuatu

Untuk mengatakan “tidak boleh...”, gunakan pola Vてはいけません. Pola ini sering dipakai untuk aturan atau larangan.

Vて + はいけません 入ってはいけません = Tidak boleh masuk

Contoh 1

ここに入ってはいけません。

Koko ni haitte wa ikemasen.

Tidak boleh masuk ke sini.

Contoh 2

大きい声で話してはいけません。

Ookii koe de hanashite wa ikemasen.

Tidak boleh berbicara dengan suara keras.

6. Kelompok 5: Menyatakan kewajiban

Untuk mengatakan “harus...”, gunakan pola Vなければなりません. Dalam percakapan, bisa juga memakai Vなきゃいけません.

Vない → Vなければなりません 行かない → 行かなければなりません = Harus pergi

Bentuk formal	Bentuk percakapan	Arti
勉強しなければなりません	勉強しなきゃいけません	Harus belajar.
行かなければなりません	行かなきゃいけません	Harus pergi.
飲まなければなりません	飲まなきゃいけません	Harus minum.

7. Kelompok 6: Menyatakan tidak wajib

Untuk mengatakan “tidak perlu...” atau “tidak harus...”, gunakan pola Vなくてもいいです.

Vない → Vなくてもいいです 行かない → 行かなくてもいいです = Tidak perlu pergi

Contoh 1

明日、来なくてもいいです。

Ashita, konakute mo ii desu.

Besok tidak perlu datang.

Contoh 2

名前を書かなくてもいいです。

Namae o kakanakute mo ii desu.

Tidak perlu menulis nama.

8. Tabel perbandingan cepat

Situasi	Pola Jepang	Contoh	Arti
Minta orang melakukan	Vてください	書いてください	Tolong tulis.
Minta orang tidak melakukan	Vないでください	書かないでください	Tolong jangan tulis.
Bertanya izin	Vてもいいですか	書いてもいいですか	Bolehkah saya menulis?
Melarang	Vてはいけません	書いてはいけません	Tidak boleh menulis.
Kewajiban	Vなければなりません	書かなければなりません	Harus menulis.
Tidak wajib	Vなくてもいいです	書かなくてもいいです	Tidak perlu menulis.

9. Kesalahan umum yang perlu dihindari

a. Memakai bentuk kamus langsung

Jangan mengatakan 食べるください, 食べるもいいです, atau 食べるはいけません. Gunakan bentuk yang benar: 食べてください, 食べてもいいです, dan 食べてはいけません.

b. Tertukar antara “tidak boleh” dan “tidak perlu”

食べてはいけません berarti tidak boleh makan. 食べなくてもいいです berarti tidak perlu makan. Maknanya berbeda jauh.

c. Lupa bentuk ない

Pola 〜ないでください, 〜なければなりません, dan 〜なくてもいいです semuanya bergantung pada bentuk ない.

Ingat paling penting:
食べてはいけません = Tidak boleh makan.
食べなくてもいいです = Tidak perlu makan.

10. Mini dialog review

A：ここで写真を撮ってもいいですか。
Koko de shashin o totte mo ii desu ka.
Bolehkah saya mengambil foto di sini?

B：すみません。撮ってはいけません。
Sumimasen. Totte wa ikemasen.
Maaf. Tidak boleh mengambil foto.

A：明日、来なければなりませんか。
Ashita, konakereba narimasen ka.
Apakah besok harus datang?

B：いいえ、来なくてもいいです。
Iie, konakute mo ii desu.
Tidak, tidak perlu datang.

11. Latihan pilihan pola

Coba Sendiri

Pilih pola yang tepat untuk menerjemahkan kalimat berikut.

1. Tolong tulis nama.
2. Tolong jangan makan di sini.
3. Bolehkah saya masuk?
4. Tidak boleh mengambil foto.
5. Saya harus belajar bahasa Jepang.
6. Besok tidak perlu datang.

Pola bantuan:
Tolong = Vてください
Tolong jangan = Vないでください
Bolehkah = Vてもいいですか
Tidak boleh = Vてはいけません
Harus = Vなければなりません
Tidak perlu = Vなくてもいいです

Lihat contoh jawaban

1. 名前を書いてください。
   Namae o kaite kudasai.
2. ここで食べないでください。
   Koko de tabenaide kudasai.
3. 入ってもいいですか。
   Haitte mo ii desu ka.
4. 写真を撮ってはいけません。
   Shashin o totte wa ikemasen.
5. 日本語を勉強しなければなりません。
   Nihongo o benkyou shinakereba narimasen.
6. 明日、来なくてもいいです。
   Ashita, konakute mo ii desu.

12. Latihan ubah makna

Coba Ubah Makna

Gunakan kata kerja 書く dan ubah menjadi enam makna berikut.

1. Tolong tulis.
2. Tolong jangan tulis.
3. Bolehkah saya menulis?
4. Tidak boleh menulis.
5. Harus menulis.
6. Tidak perlu menulis.

Lihat contoh jawaban

1. 書いてください。
   Kaite kudasai.
2. 書かないでください。
   Kakanaide kudasai.
3. 書いてもいいですか。
   Kaite mo ii desu ka.
4. 書いてはいけません。
   Kaite wa ikemasen.
5. 書かなければなりません。
   Kakanakereba narimasen.
6. 書かなくてもいいです。
   Kakanakute mo ii desu.

13. Ringkasan hari ini

Materi utama	Review pola Minggu 9
Pola permintaan	〜てください
Pola larangan halus	〜ないでください
Pola izin	〜てもいいです
Pola tidak boleh	〜てはいけません
Pola harus	〜なければなりません / 〜なきゃいけません
Pola tidak perlu	〜なくてもいいです

Materi berikutnya

Besok kita akan masuk ke pola baru:

〜たことがあります

Kita akan belajar cara mengatakan “pernah melakukan...”, seperti 日本へ行ったことがあります = saya pernah pergi ke Jepang.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar