Hari 055 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: i-adjective 高い → 高くて

Hari 055 Minggu 8 Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: i-adjective 高い → 高くて

Hari kelima puluh lima: belajar menyambung sifat-i dengan bentuk くて.

TargetPemula / Awam

LevelJLPT N5

FokusBentuk sambung i-adjective

Pada beberapa hari sebelumnya, kita belajar bentuk て untuk kata kerja. Hari ini kita berpindah sedikit ke kata sifat, khususnya i-adjective atau kata sifat yang berakhir dengan い, seperti 高い, 安い, 大きい, dan 新しい. Untuk menyambung sifat-i, bentuknya berubah menjadi 〜くて.

高い → 高くて

takai → takakute — mahal/tinggi → mahal/tinggi dan...

1. Apa itu bentuk くて?

Bentuk くて digunakan untuk menyambung i-adjective dengan informasi lain. Dalam bahasa Indonesia, bentuk ini sering terasa seperti “dan”. Misalnya 高くておいしいです berarti “mahal dan enak”.

i-adjective: い → くて 高い → 高くて / 安い → 安くて / 新しい → 新しくて

Secara sederhana, hilangkan akhiran い, lalu tambahkan くて.

Catatan penting: Bentuk ini hanya untuk i-adjective. Untuk na-adjective, bentuk sambungnya berbeda dan akan dipelajari pada Hari 056.

2. Pola utama hari ini

Perubahan bentuknya cukup mudah jika kita mengenali bahwa kata sifat tersebut berakhir dengan い.

Bentuk dasar	Bentuk くて	Romaji	Arti
高い	高くて	takai / takakute	mahal / tinggi → mahal/tinggi dan...
安い	安くて	yasui / yasukute	murah → murah dan...
大きい	大きくて	ookii / ookikute	besar → besar dan...
新しい	新しくて	atarashii / atarashikute	baru → baru dan...
おいしい	おいしくて	oishii / oishikute	enak → enak dan...

Ingat: Jangan menulis 高いて. Bentuk yang benar adalah 高くて. Untuk i-adjective, akhiran い berubah menjadi くて.

3. Struktur kalimat dasar

Bentuk くて sering digunakan untuk menyambung dua sifat atau menyambung sifat dengan penjelasan berikutnya.

Aくて Bです A dan B

Contohnya, この本は新しくておもしろいです berarti “Buku ini baru dan menarik”.

4. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

この店は安くておいしいです。

Kono mise wa yasukute oishii desu.

Toko/restoran ini murah dan enak.

Contoh 2

この本は新しくておもしろいです。

Kono hon wa atarashikute omoshiroi desu.

Buku ini baru dan menarik.

Contoh 3

この部屋は大きくてきれいです。

Kono heya wa ookikute kirei desu.

Kamar ini besar dan bersih/indah.

Contoh 4

このかばんは高くて重いです。

Kono kaban wa takakute omoi desu.

Tas ini mahal dan berat.

5. Kosakata hari ini

Kosakata hari ini dipilih agar mudah dipakai untuk menyambung dua sifat dalam satu kalimat.

Bentuk dasar	Bentuk くて	Romaji	Arti
高い	高くて	takai / takakute	mahal / tinggi
安い	安くて	yasui / yasukute	murah
大きい	大きくて	ookii / ookikute	besar
小さい	小さくて	chiisai / chiisakute	kecil
新しい	新しくて	atarashii / atarashikute	baru
古い	古くて	furui / furukute	lama / tua
おいしい	おいしくて	oishii / oishikute	enak
重い	重くて	omoi / omokute	berat

6. Bentuk くて untuk menyambung sifat

Jika dua sifat menjelaskan benda yang sama, sifat pertama bisa diubah menjadi bentuk くて.

Dua kalimat terpisah

この店は安いです。
この店はおいしいです。

Toko/restoran ini murah. Toko/restoran ini enak.

Disambung

この店は安くておいしいです。

Toko/restoran ini murah dan enak.

Pro tip: Bentuk くて membuat kalimat lebih natural karena kita tidak perlu mengulang subjek/topik yang sama berkali-kali.

7. Bentuk くて untuk alasan sederhana

Selain berarti “dan”, bentuk くて kadang juga memberi rasa sebab/alasan, tergantung konteks. Untuk pemula, cukup kenali bahwa maknanya bisa terasa seperti “karena”.

Contoh 1

高くて買いません。

Takakute kaimasen.

Karena mahal, saya tidak membeli. / Mahal, jadi tidak beli.

Contoh 2

忙しくて勉強しませんでした。

Isogashikute benkyou shimasen deshita.

Karena sibuk, saya tidak belajar.

Untuk tahap ini: jangan terlalu memaksakan semua くて sebagai “karena”. Dalam banyak kalimat, くて cukup berarti “dan”. Makna sebab muncul dari konteks.

8. Pengecualian penting: いい → よくて

Ada satu kata sifat yang sangat penting dan tidak mengikuti pola biasa, yaitu いい = baik/bagus. Bentuk くて-nya adalah よくて, bukan いくて.

いい → よくて bagus/baik → bagus/baik dan...

Salah

いくて

Bentuk ini tidak digunakan untuk makna “baik dan”.

Benar

よくて

yokute

baik/bagus dan...

9. Kesalahan umum pemula

a. Menambahkan て langsung setelah i-adjective

Jangan mengatakan 高いて. Untuk i-adjective, ubah い menjadi くて: 高い → 高くて.

b. Lupa bahwa きれい bukan i-adjective

きれい berakhir dengan bunyi い, tetapi termasuk na-adjective, bukan i-adjective. Jadi jangan mengubahnya menjadi きれくて. Bentuknya akan dipelajari pada Hari 056.

c. Menulis いい → いくて

Ini salah. Bentuk yang benar adalah いい → よくて.

Ringkasnya:
高い → 高くて
安い → 安くて
新しい → 新しくて
いい → よくて

10. Mini dialog

A：このレストランはどうですか。
Kono resutoran wa dou desu ka.
Bagaimana restoran ini?

B：安くておいしいです。
Yasukute oishii desu.
Murah dan enak.

A：このかばんはどうですか。
Kono kaban wa dou desu ka.
Bagaimana tas ini?

B：高くて重いです。
Takakute omoi desu.
Mahal dan berat.

11. Latihan perubahan bentuk

Coba Sendiri

Ubah i-adjective berikut ke bentuk くて.

1. 高い
2. 安い
3. 大きい
4. 小さい
5. 新しい
6. 古い
7. おいしい
8. いい

Pola bantuan:
い → くて
高い → 高くて

Pengecualian: いい → よくて

Lihat contoh jawaban

1. 高くて
   takakute
2. 安くて
   yasukute
3. 大きくて
   ookikute
4. 小さくて
   chiisakute
5. 新しくて
   atarashikute
6. 古くて
   furukute
7. おいしくて
   oishikute
8. よくて
   yokute

12. Latihan kalimat

Coba Buat Kalimat

Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang.

1. Restoran ini murah dan enak.
2. Buku ini baru dan menarik.
3. Tas ini mahal dan berat.
4. Kamar ini besar dan bagus.

Pola bantuan:
Aくて Bです。

Lihat contoh jawaban kalimat

1. このレストランは安くておいしいです。
   Kono resutoran wa yasukute oishii desu.
2. この本は新しくておもしろいです。
   Kono hon wa atarashikute omoshiroi desu.
3. このかばんは高くて重いです。
   Kono kaban wa takakute omoi desu.
4. この部屋は大きくていいです。
   Kono heya wa ookikute ii desu.

13. Ringkasan hari ini

Materi utama	i-adjective: い → くて
Fungsi	Menyambung sifat atau memberi penjelasan lanjutan
Pola utama	高い → 高くて, 安い → 安くて
Pengecualian	いい → よくて
Contoh kalimat	この店は安くておいしいです。
Target latihan	Bisa mengubah i-adjective ke bentuk くて dan menyambung dua sifat sederhana.

Materi berikutnya

Besok kita akan belajar bentuk sambung untuk na-adjective:

きれい → きれいで

Kita akan membedakan 高くて untuk i-adjective dan きれいで untuk na-adjective.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar