Hari 050 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: 下手です

Hari 050Minggu 7Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: 下手です

Hari ke-50: Menyatakan tidak mahir/lemah

TargetPemula / Awam

LevelJLPT N5

FokusMenyatakan tidak mahir/lemah

Hari ini kita belajar 下手です, yaitu lawan dari 上手です. Artinya “tidak mahir”, “kurang pandai”, atau “buruk dalam melakukan sesuatu”. Kata ini bisa terdengar cukup langsung, jadi berhati-hatilah jika digunakan untuk orang lain.

下手です

heta desu — tidak mahir / kurang pandai.

1. Pola utama hari ini

N が 下手ですtidak mahir/kurang pandai dalam N

Materi hari ini sebaiknya dipahami melalui pola. Perhatikan partikel, kata sebelum pola utama, dan bentuk akhir kalimat.

2. Penjelasan utama

Fungsi utama

Materi ini membantu kita berbicara tentang perasaan, preferensi, kemampuan, atau penilaian sederhana.

Pola kalimat

Banyak pola hari ini memakai partikel が. Jangan menerjemahkan urutan bahasa Indonesia secara langsung.

Target pemula

Target hari ini adalah bisa membuat kalimat pendek dan menjawab pertanyaan sederhana.

Catatan belajar: Kuasai pola utama terlebih dahulu. Setelah itu, ganti kosakata sedikit demi sedikit agar terasa natural.

3. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

私は料理が下手です。

Watashi wa ryouri ga heta desu.

Saya kurang pandai memasak.

Contoh 2

私は歌が下手です。

Watashi wa uta ga heta desu.

Saya tidak pandai bernyanyi.

Contoh 3

彼は日本語が下手ではありません。

Kare wa nihongo ga heta dewa arimasen.

Dia tidak buruk dalam bahasa Jepang.

Contoh 4

サッカーがあまり上手じゃありません。

Sakkaa ga amari jouzu ja arimasen.

Tidak terlalu pandai sepak bola.

4. Kosakata hari ini

Kosakata hari ini dipilih agar bisa langsung dipakai dalam pola grammar yang sedang dipelajari.

Kanji / Kana	Romaji	Arti
下手	heta	tidak mahir/kurang pandai
料理	ryouri	memasak/masakan
歌	uta	lagu/bernyanyi
日本語	nihongo	bahasa Jepang
サッカー	sakkaa	sepak bola
あまり	amari	tidak terlalu, dengan negatif
上手じゃありません	jouzu ja arimasen	tidak pandai
苦手	nigate	lemah/tidak suka dan tidak ahli

5. Kesalahan umum pemula

1. 下手 bisa terdengar kasar jika dipakai untuk menilai orang lain secara langsung.
2. Untuk lebih halus, bisa memakai あまり上手じゃありません.
3. Pola dasarnya memakai が: 料理が下手です.

6. Mini dialog

A：料理が上手ですか。
Ryouri ga jouzu desu ka.
Apakah Anda pandai memasak?

B：いいえ、料理はあまり上手じゃありません。
Iie, ryouri wa amari jouzu ja arimasen.
Tidak, saya tidak terlalu pandai memasak.

A：歌が上手ですか。
Uta ga jouzu desu ka.
Apakah pandai bernyanyi?

B：いいえ、歌が下手です。
Iie, uta ga heta desu.
Tidak, saya tidak pandai bernyanyi.

7. Latihan mandiri

Coba Sendiri

Terjemahkan kalimat berikut dengan pola hari ini.

1. Saya kurang pandai memasak.
2. Saya tidak pandai bernyanyi.
3. Dia tidak buruk dalam bahasa Jepang.
4. Saya tidak terlalu pandai sepak bola.
5. Apakah Anda pandai memasak?
6. Saya tidak terlalu pandai.

Petunjuk:
Gunakan pola utama hari ini dan cek kembali partikel yang dipakai.

Lihat contoh jawaban

1. 私は料理が下手です。
   Watashi wa ryouri ga heta desu.
   Saya kurang pandai memasak.
2. 私は歌が下手です。
   Watashi wa uta ga heta desu.
   Saya tidak pandai bernyanyi.
3. 彼は日本語が下手ではありません。
   Kare wa nihongo ga heta dewa arimasen.
   Dia tidak buruk dalam bahasa Jepang.
4. 私はサッカーがあまり上手じゃありません。
   Watashi wa sakkaa ga amari jouzu ja arimasen.
   Saya tidak terlalu pandai sepak bola.
5. 料理が上手ですか。
   Ryouri ga jouzu desu ka.
   Apakah Anda pandai memasak?
6. あまり上手じゃありません。
   Amari jouzu ja arimasen.
   Tidak terlalu pandai.

8. Ringkasan hari ini

Materi utama	下手です / heta desu
Makna dasar	tidak mahir / kurang pandai
Fokus	Menyatakan tidak mahir/lemah
Pola utama	N が 下手ですtidak mahir/kurang pandai dalam N
Target latihan	Bisa memakai pola hari ini dalam kalimat pendek dan membedakannya dari pola yang mirip.

Materi berikutnya

Besok kita akan review materi Minggu 7: どんな, 好き, 嫌い, 上手, dan 下手.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar