Hari 026 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: から〜まで

Hari 026 Minggu 4 Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: から〜まで

Hari ke-26: belajar mengatakan “dari... sampai...” untuk waktu dan tempat.

TargetPemula / Awam

LevelJLPT N5

FokusDari sampai

Hari ini kita belajar pola から〜まで. Pola ini sangat praktis karena bisa digunakan untuk menunjukkan rentang waktu, tempat, atau batas awal dan akhir suatu kegiatan.

から〜まで

kara...made — dari... sampai....

1. Pola utama hari ini

A から B まで
dari A sampai B

Materi hari ini sebaiknya tidak hanya dihafal sebagai arti satu kata. Perhatikan posisi partikel, kata sebelum partikel, dan kata kerja yang muncul di akhir kalimat.

2. Penjelasan utama

1. から sebagai titik awal

から berarti “dari”. Bisa dipakai untuk waktu atau tempat awal.

2. まで sebagai titik akhir

まで berarti “sampai”. Bisa dipakai untuk waktu atau tempat akhir.

3. から dan まで bisa dipakai bersama atau sendiri

Anda bisa mengatakan 9時から5時まで, tetapi juga bisa memakai salah satunya saja: 9時から atau 5時まで.

Catatan belajar: Untuk pemula, target utama bukan langsung membuat kalimat panjang, tetapi bisa mengenali fungsi partikel dan membuat 2–3 kalimat sederhana dengan benar.

3. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

9時から5時まで勉強します。

Ku-ji kara go-ji made benkyou shimasu.

Saya belajar dari jam 9 sampai jam 5.

Contoh 2

月曜日から金曜日まで働きます。

Getsuyoubi kara kinyoubi made hatarakimasu.

Saya bekerja dari Senin sampai Jumat.

Contoh 3

家から学校まで歩きます。

Ie kara gakkou made arukimasu.

Saya berjalan dari rumah sampai sekolah.

Contoh 4

東京から大阪まで行きます。

Toukyou kara Oosaka made ikimasu.

Saya pergi dari Tokyo sampai Osaka.

4. Kosakata hari ini

Kosakata hari ini dipilih agar bisa langsung dipakai dalam pola grammar yang sedang dipelajari.

Kanji / Kana	Romaji	Arti
から	kara	dari
まで	made	sampai
9時	ku-ji	jam 9
5時	go-ji	jam 5
月曜日	getsuyoubi	Senin
金曜日	kinyoubi	Jumat
歩きます	arukimasu	berjalan
働きます	hatarakimasu	bekerja

5. Kesalahan umum pemula

Membalik urutan から dan まで

Urutan dasarnya: awal から akhir まで.

Mengira まで selalu berarti pergi sampai tempat

まで juga bisa untuk waktu: 5時まで.

Lupa bahwa から dan まで diletakkan setelah kata

9時から, bukan から9時.

Ringkasnya: perhatikan kata sebelum partikel. Dalam bahasa Jepang, partikel diletakkan setelah kata yang ditandai.

6. Mini dialog

A：何時から勉強しますか。
Nan-ji kara benkyou shimasu ka.
Mulai belajar jam berapa?

B：9時から勉強します。
Ku-ji kara benkyou shimasu.
Saya belajar mulai jam 9.

A：何時まで勉強しますか。
Nan-ji made benkyou shimasu ka.
Belajar sampai jam berapa?

B：5時まで勉強します。
Go-ji made benkyou shimasu.
Saya belajar sampai jam 5.

7. Latihan mandiri

Coba Sendiri

Terjemahkan atau lengkapi latihan berikut dengan pola hari ini.

1. dari jam 9 sampai jam 5
2. dari Senin sampai Jumat
3. dari rumah sampai sekolah
4. Saya belajar dari jam 8.
5. Saya bekerja sampai jam 6.
6. Pergi dari Tokyo sampai Osaka.

Petunjuk:
Gunakan pola utama hari ini, lalu cek kembali apakah partikel sudah diletakkan setelah kata yang tepat.

Lihat contoh jawaban

1. 9時から5時まで
   ku-ji kara go-ji made
   dari jam 9 sampai jam 5
2. 月曜日から金曜日まで
   getsuyoubi kara kinyoubi made
   dari Senin sampai Jumat
3. 家から学校まで
   ie kara gakkou made
   dari rumah sampai sekolah
4. 8時から勉強します。
   Hachi-ji kara benkyou shimasu.
   Belajar mulai jam 8.
5. 6時まで働きます。
   Roku-ji made hatarakimasu.
   Bekerja sampai jam 6.
6. 東京から大阪まで行きます。
   Toukyou kara Oosaka made ikimasu.
   Pergi dari Tokyo sampai Osaka.

8. Ringkasan hari ini

Materi utama	から〜まで / kara...made
Makna dasar	dari... sampai...
Fokus	Dari sampai
Pola utama	A から B まで dari A sampai B
Target latihan	Bisa memakai pola hari ini dalam kalimat pendek dan membedakannya dari partikel yang mirip.

Materi berikutnya

Besok kita akan mengulang partikel Minggu 4 dan memperkuat perbedaan と・や・から・まで・で.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar