Hari 024 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: と

Hari 024 Minggu 4 Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: と

Hari ke-24: belajar partikel と sebagai “dan” dan “bersama dengan”.

TargetPemula / Awam

LevelJLPT N5

FokusPartikel dan / bersama

Hari ini kita belajar partikel と. Untuk pemula, ada dua fungsi yang paling penting: と sebagai “dan” untuk menggabungkan kata benda, dan と sebagai “bersama dengan” ketika melakukan kegiatan dengan seseorang.

と

to — dan / bersama dengan.

1. Pola utama hari ini

A と B
Orang と Kata KerjaA dan B · bersama dengan orang

Materi hari ini sebaiknya tidak hanya dihafal sebagai arti satu kata. Perhatikan posisi partikel, kata sebelum partikel, dan kata kerja yang muncul di akhir kalimat.

2. Penjelasan utama

1. と sebagai “dan”

Gunakan と untuk menghubungkan dua kata benda secara lengkap. Nuansanya seperti daftar tertutup: A dan B, bukan A, B, dan mungkin yang lain.

2. と sebagai “bersama dengan”

Jika diletakkan setelah orang, と bisa berarti “dengan” atau “bersama dengan”. Contoh: 友達と行きます = pergi bersama teman.

3. Bedanya と dan で

と dipakai untuk teman/partner, sedangkan で dipakai untuk alat atau sarana. 友達と行きます = pergi dengan teman; バスで行きます = pergi dengan bus.

Catatan belajar: Untuk pemula, target utama bukan langsung membuat kalimat panjang, tetapi bisa mengenali fungsi partikel dan membuat 2–3 kalimat sederhana dengan benar.

3. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

私はパンと水を買います。

Watashi wa pan to mizu o kaimasu.

Saya membeli roti dan air.

Contoh 2

友達と学校へ行きます。

Tomodachi to gakkou e ikimasu.

Saya pergi ke sekolah bersama teman.

Contoh 3

田中さんと日本語で話します。

Tanaka-san to nihongo de hanashimasu.

Saya berbicara bahasa Jepang dengan Tanaka.

Contoh 4

父と母は家にいます。

Chichi to haha wa ie ni imasu.

Ayah dan ibu ada di rumah.

4. Kosakata hari ini

Kosakata hari ini dipilih agar bisa langsung dipakai dalam pola grammar yang sedang dipelajari.

Kanji / Kana	Romaji	Arti
と	to	dan / bersama dengan
友達	tomodachi	teman
父	chichi	ayah saya
母	haha	ibu saya
パン	pan	roti
水	mizu	air
買います	kaimasu	membeli
話します	hanashimasu	berbicara

5. Kesalahan umum pemula

Menggunakan と untuk daftar yang tidak lengkap

Jika maksudnya “A, B, dan lain-lain”, gunakan や. と terasa lebih lengkap: A dan B.

Mencampur と dan で

友達と行きます berarti pergi bersama teman. バスで行きます berarti pergi dengan bus.

Lupa bahwa と diletakkan setelah kata benda

Partikel Jepang diletakkan setelah kata yang ditandai: 友達と, bukan と友達.

Ringkasnya: perhatikan kata sebelum partikel. Dalam bahasa Jepang, partikel diletakkan setelah kata yang ditandai.

6. Mini dialog

A：明日、誰と学校へ行きますか。
Ashita, dare to gakkou e ikimasu ka.
Besok pergi ke sekolah dengan siapa?

B：友達と行きます。
Tomodachi to ikimasu.
Saya pergi bersama teman.

A：何を買いますか。
Nani o kaimasu ka.
Apa yang akan dibeli?

B：パンと水を買います。
Pan to mizu o kaimasu.
Saya membeli roti dan air.

7. Latihan mandiri

Coba Sendiri

Terjemahkan atau lengkapi latihan berikut dengan pola hari ini.

1. roti dan air
2. ayah dan ibu
3. Saya pergi bersama teman.
4. Saya berbicara dengan Tanaka.
5. Saya membeli buku dan pena.
6. Besok pergi dengan siapa?

Petunjuk:
Gunakan pola utama hari ini, lalu cek kembali apakah partikel sudah diletakkan setelah kata yang tepat.

Lihat contoh jawaban

1. パンと水
   pan to mizu
   roti dan air
2. 父と母
   chichi to haha
   ayah dan ibu
3. 友達と行きます。
   Tomodachi to ikimasu.
   Pergi bersama teman.
4. 田中さんと話します。
   Tanaka-san to hanashimasu.
   Berbicara dengan Tanaka.
5. 本とペンを買います。
   Hon to pen o kaimasu.
   Membeli buku dan pena.
6. 明日、誰と行きますか。
   Ashita, dare to ikimasu ka.
   Besok pergi dengan siapa?

8. Ringkasan hari ini

Materi utama	と / to
Makna dasar	dan / bersama dengan
Fokus	Partikel dan / bersama
Pola utama	A と B Orang と Kata KerjaA dan B · bersama dengan orang
Target latihan	Bisa memakai pola hari ini dalam kalimat pendek dan membedakannya dari partikel yang mirip.

Materi berikutnya

Besok kita belajar や, yaitu “dan” untuk daftar yang tidak lengkap atau contoh sebagian.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar