Hari 022 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: に (ni)

Hari 022Minggu 4Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: に

Hari kedua puluh dua: mengenal partikel に sebagai penanda waktu dan tujuan awal.

TargetPemula / Awam

LevelJLPT N5

FokusPartikel waktu & tujuan

Mulai Minggu 4, kita belajar partikel yang sangat penting: に. Partikel ini punya beberapa fungsi, sehingga tidak bisa dipahami hanya dengan satu arti. Untuk hari ini, kita fokus pada dua fungsi awal yang paling mudah: に untuk waktu tertentu dan に untuk tujuan kedatangan/perpindahan.

に

ni — partikel yang bisa menandai waktu tertentu dan tujuan.

1. Kenapa に penting?

に adalah salah satu partikel yang sering muncul dalam bahasa Jepang. Pada level dasar, に bisa dipakai untuk menunjukkan waktu tertentu, tujuan, tempat keberadaan, penerima tindakan, dan beberapa fungsi lain. Karena fungsinya luas, kita pelajari secara bertahap.

Waktu に Vます 7時に起きます = bangun jam 7

Catatan penting: Jangan menghafal に sebagai satu kata Indonesia saja. Kadang terasa seperti “pada”, kadang “ke”, kadang tidak diterjemahkan langsung.

2. に untuk waktu tertentu

Gunakan に ketika waktu yang disebutkan cukup spesifik, misalnya jam, tanggal, hari tertentu, atau bulan tertentu.

Waktu	Contoh Jepang	Romaji	Arti
jam	7時に起きます。	Shichi-ji ni okimasu.	Bangun jam 7.
tanggal	5日に行きます。	Itsuka ni ikimasu.	Pergi pada tanggal 5.
hari tertentu	月曜日に勉強します。	Getsuyoubi ni benkyou shimasu.	Belajar pada hari Senin.
bulan tertentu	4月に日本へ行きます。	Shigatsu ni Nihon e ikimasu.	Pergi ke Jepang pada bulan April.

Untuk pemula: Kata seperti 今日 hari ini, 明日 besok, dan 昨日 kemarin biasanya tidak perlu に. Misalnya 明日、学校へ行きます, bukan biasanya 明日に学校へ行きます.

3. に untuk tujuan dengan kata kerja tertentu

Selain waktu, に juga bisa menunjukkan tujuan dalam beberapa pola. Hari ini cukup kenali pola sederhana dengan kata kerja seperti 行きます, 来ます, dan 帰ります.

Tempat に 行きます 学校に行きます = pergi ke sekolah

Pada banyak kasus dasar, 学校へ行きます dan 学校に行きます sama-sama dapat dipahami sebagai “pergi ke sekolah”. Perbedaannya ada pada nuansa: へ lebih menekankan arah, sedangkan に lebih menekankan titik tujuan.

Catatan praktis: Untuk pemula, pahami dulu bahwa へ dan に bisa sama-sama muncul dengan 行きます. Nanti nuansanya akan semakin terasa setelah banyak membaca contoh.

4. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

私は7時に起きます。

Watashi wa shichi-ji ni okimasu.

Saya bangun jam 7.

Contoh 2

月曜日に日本語を勉強します。

Getsuyoubi ni nihongo o benkyou shimasu.

Saya belajar bahasa Jepang pada hari Senin.

Contoh 3

4月に日本へ行きます。

Shigatsu ni Nihon e ikimasu.

Saya pergi ke Jepang pada bulan April.

Contoh 4

学校に行きます。

Gakkou ni ikimasu.

Saya pergi ke sekolah.

5. Kosakata hari ini

Kanji / Kana	Romaji	Arti
7時	shichi-ji	jam 7
月曜日	getsuyoubi	hari Senin
4月	shigatsu	bulan April
起きます	okimasu	bangun
寝ます	nemasu	tidur
学校	gakkou	sekolah
会社	kaisha	perusahaan / kantor
行きます	ikimasu	pergi

6. Kapan memakai に untuk waktu?

Sebagai panduan awal, gunakan に untuk waktu yang jelas sebagai titik tertentu, seperti jam dan tanggal.

Biasanya memakai に

7時に起きます。

Shichi-ji ni okimasu.

Bangun jam 7.

Biasanya tanpa に

明日、学校へ行きます。

Ashita, gakkou e ikimasu.

Besok pergi ke sekolah.

7. 何時に: bertanya “jam berapa?”

Untuk bertanya jam berapa suatu kegiatan dilakukan, gunakan 何時に.

何時に Vますか Nan-ji ni V masu ka = V jam berapa?

Pertanyaan

何時に起きますか。

Nan-ji ni okimasu ka.

Bangun jam berapa?

Jawaban

7時に起きます。

Shichi-ji ni okimasu.

Saya bangun jam 7.

8. Bedakan へ dan に untuk tujuan

Untuk tahap awal, perbedaannya tidak perlu dibuat rumit. Keduanya bisa digunakan dengan kata kerja gerak, tetapi nuansanya berbeda.

Partikel	Nuansa dasar	Contoh	Arti
へ	arah menuju	学校へ行きます。	Pergi ke sekolah.
に	titik tujuan	学校に行きます。	Pergi ke sekolah.

Pro tip: Jangan terlalu cepat tenggelam dalam perbedaan へ dan に. Untuk komunikasi dasar, keduanya sering sama-sama dipahami dengan kata kerja 行きます.

9. Kesalahan umum pemula

a. Memakai に pada semua kata waktu

Tidak semua kata waktu perlu に. 7時に benar, tetapi 明日 biasanya cukup tanpa に.

b. Mengira に hanya berarti “di”

に tidak selalu berarti “di”. Dalam 7時に, artinya lebih seperti “pada jam 7”. Dalam 学校に行きます, artinya “ke sekolah”.

c. Bingung karena mirip dengan へ

Untuk sekarang, cukup pahami: へ menekankan arah, に menekankan tujuan/titik waktu.

10. Mini dialog

A：何時に起きますか。
Nan-ji ni okimasu ka.
Bangun jam berapa?

B：7時に起きます。
Shichi-ji ni okimasu.
Saya bangun jam 7.

A：明日、どこに行きますか。
Ashita, doko ni ikimasu ka.
Besok pergi ke mana?

B：学校に行きます。
Gakkou ni ikimasu.
Saya pergi ke sekolah.

11. Latihan mandiri

Coba Sendiri

Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang dengan partikel に.

1. Saya bangun jam 7.
2. Saya tidur jam 11.
3. Saya belajar bahasa Jepang pada hari Senin.
4. Saya pergi ke Jepang pada bulan April.
5. Bangun jam berapa?
6. Saya pergi ke sekolah.

Pola bantuan:
時間に Vます。
何時に Vますか。
場所に 行きます。

Lihat contoh jawaban

1. 私は7時に起きます。
   Watashi wa shichi-ji ni okimasu.
2. 私は11時に寝ます。
   Watashi wa juuichi-ji ni nemasu.
3. 月曜日に日本語を勉強します。
   Getsuyoubi ni nihongo o benkyou shimasu.
4. 4月に日本へ行きます。
   Shigatsu ni Nihon e ikimasu.
5. 何時に起きますか。
   Nan-ji ni okimasu ka.
6. 私は学校に行きます。
   Watashi wa gakkou ni ikimasu.

12. Ringkasan hari ini

Materi utama	に / ni
Fungsi hari ini	Menandai waktu tertentu dan tujuan
Pola waktu	7時に起きます
Pola tujuan	学校に行きます
Pertanyaan waktu	何時に起きますか
Target latihan	Bisa mengatakan jam kegiatan dan tujuan pergi secara sederhana.

Materi berikutnya

Besok kita akan belajar partikel tempat aktivitas:

で

Partikel で digunakan untuk menunjukkan tempat terjadinya aktivitas, seperti 学校で勉強します = belajar di sekolah.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar