Hari 018 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: 〜ませんでした

Hari 018 Minggu 3 Fase N5

Bahasa Jepang Dasar: 〜ませんでした

Hari kedelapan belas: belajar bentuk lampau negatif dari kata kerja sopan.

TargetPemula / Awam

LevelJLPT N5

FokusVerba sopan lampau negatif

Pada Hari 017, kita belajar 〜ました untuk mengatakan kegiatan yang dilakukan pada masa lalu. Hari ini kita belajar bentuk kebalikannya, yaitu 〜ませんでした, untuk mengatakan kegiatan yang tidak dilakukan pada masa lalu.

〜ませんでした

-masen deshita

1. Apa itu bentuk 〜ませんでした?

〜ませんでした adalah bentuk lampau negatif sopan dari kata kerja. Bentuk ini digunakan untuk mengatakan bahwa suatu kegiatan tidak dilakukan pada masa lalu.

〜ません → 〜ませんでしたtidak melakukan → tidak melakukan pada masa lalu

Catatan penting: Bentuk ini sering muncul dengan kata waktu masa lalu seperti 昨日, 今朝, dan 先週.

2. Empat bentuk dasar kata kerja sopan

Bentuk	Contoh	Arti
〜ます	食べます	makan / akan makan
〜ません	食べません	tidak makan / tidak akan makan
〜ました	食べました	makan / sudah makan
〜ませんでした	食べませんでした	tidak makan pada masa lalu

3. Struktur kalimat dasar

Topik は Objek を Vませんでした私は本を読みませんでした = Saya tidak membaca buku waktu itu

Bentuk ini berguna ketika kita ingin menjelaskan sesuatu yang tidak kita lakukan kemarin, minggu lalu, tadi pagi, atau pada masa lalu tertentu.

4. Contoh kalimat dasar

Contoh 1

昨日、ごはんを食べませんでした。

Kinou, gohan o tabemasen deshita.

Kemarin saya tidak makan nasi / tidak makan.

Contoh 2

今朝、コーヒーを飲みませんでした。

Kesa, koohii o nomimasen deshita.

Tadi pagi saya tidak minum kopi.

Contoh 3

先週、学校へ行きませんでした。

Senshuu, gakkou e ikimasen deshita.

Minggu lalu saya tidak pergi ke sekolah.

Contoh 4

昨日、日本語を勉強しませんでした。

Kinou, nihongo o benkyou shimasen deshita.

Kemarin saya tidak belajar bahasa Jepang.

5. Kosakata hari ini

Kanji / Kana	Romaji	Arti
食べませんでした	tabemasen deshita	tidak makan pada masa lalu
飲みませんでした	nomimasen deshita	tidak minum pada masa lalu
行きませんでした	ikimasen deshita	tidak pergi pada masa lalu
読みませんでした	yomimasen deshita	tidak membaca pada masa lalu
勉強しませんでした	benkyou shimasen deshita	tidak belajar pada masa lalu
昨日	kinou	kemarin
今朝	kesa	tadi pagi
先週	senshuu	minggu lalu

6. Bedakan 〜ません dan 〜ませんでした

Tidak sekarang / umum

コーヒーを飲みません。

Koohii o nomimasen.

Saya tidak minum kopi / tidak akan minum kopi.

Tidak pada masa lalu

昨日、コーヒーを飲みませんでした。

Kinou, koohii o nomimasen deshita.

Kemarin saya tidak minum kopi.

7. Kesalahan umum pemula

a. Berhenti di 〜ません untuk kalimat masa lalu

Jika ada kata waktu masa lalu seperti 昨日, gunakan 〜ませんでした, bukan hanya 〜ません.

b. Mengira bentuk ini terlalu panjang sehingga dihindari

Memang terlihat panjang, tetapi polanya sederhana: ません ditambah でした.

c. Menerjemahkan terlalu kaku

昨日、食べませんでした lebih natural diterjemahkan “Kemarin saya tidak makan”, bukan “kemarin saya tidak sudah makan”.

Ringkasnya:
食べます = makan.
食べません = tidak makan.
食べました = sudah makan / makan kemarin.
食べませんでした = tidak makan waktu itu.

8. Mini dialog

A：昨日、日本語を勉強しましたか。
Kinou, nihongo o benkyou shimashita ka.
Apakah kemarin Anda belajar bahasa Jepang?

B：いいえ、勉強しませんでした。
Iie, benkyou shimasen deshita.
Tidak, saya tidak belajar.

A：今朝、コーヒーを飲みましたか。
Kesa, koohii o nomimashita ka.
Apakah tadi pagi Anda minum kopi?

B：いいえ、飲みませんでした。
Iie, nomimasen deshita.
Tidak, saya tidak minum.

9. Latihan mandiri

Coba Sendiri

Ubah kalimat berikut menjadi bentuk lampau negatif.

1. ごはんを食べます。
2. 水を飲みます。
3. 学校へ行きます。
4. 本を読みます。
5. 日本語を勉強します。
6. 昨日、学校へ行きました。

Pola bantuan:
〜ます → 〜ませんでした
〜ました → 〜ませんでした

Lihat contoh jawaban

1. ごはんを食べませんでした。
2. 水を飲みませんでした。
3. 学校へ行きませんでした。
4. 本を読みませんでした。
5. 日本語を勉強しませんでした。
6. 昨日、学校へ行きませんでした。

10. Ringkasan hari ini

Poin	Isi
Materi utama	〜ませんでした / -masen deshita
Fungsi	Bentuk lampau negatif sopan dari kata kerja
Makna umum	Tidak melakukan pada masa lalu
Pola dasar	私は N を Vませんでした
Target latihan	Bisa mengubah kata kerja sopan menjadi bentuk lampau negatif.

Materi berikutnya

Besok kita akan belajar:

を

Partikel objek langsung, misalnya 本を読みます = membaca buku.

© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar