Hari 015 dari 365 Bahasa Jepang Dasar: 〜ます
Bahasa Jepang Dasar: 〜ます
Hari kelima belas: mulai masuk ke kata kerja sopan dalam bahasa Jepang.
Mulai hari ini, kita masuk ke bagian yang sangat penting: kata kerja. Jika dua minggu pertama banyak berfokus pada “X adalah Y”, “ini”, “itu”, “di sini”, dan “milik siapa”, maka mulai Minggu 3 kita belajar menyatakan kegiatan: makan, minum, pergi, membaca, belajar, dan bekerja. Bentuk pertama yang kita pelajari adalah 〜ます.
-masu — bentuk sopan kata kerja, present/future afirmatif.
1. Apa itu bentuk 〜ます?
〜ます adalah akhiran sopan untuk kata kerja. Bentuk ini sangat sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika berbicara dengan orang yang belum terlalu dekat, guru, dosen, atasan, petugas toko, atau orang yang ingin kita hormati.
Untuk tahap awal, kita tidak perlu membahas semua aturan perubahan kata kerja secara mendalam. Yang penting sekarang adalah mengenali bahwa kata kerja dengan akhiran ます adalah bentuk sopan untuk mengatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu, atau akan melakukan sesuatu.
2. 〜ます bisa berarti sekarang atau masa depan
Dalam bahasa Jepang, bentuk 〜ます tidak selalu harus diterjemahkan sebagai “sedang”. Bentuk ini bisa menunjukkan kebiasaan, rencana, atau kegiatan yang akan dilakukan.
| Kalimat Jepang | Romaji | Arti natural | Konteks |
|---|---|---|---|
| 毎日、日本語を勉強します。 | Mainichi, nihongo o benkyou shimasu. | Saya belajar bahasa Jepang setiap hari. | Kebiasaan |
| 明日、学校へ行きます。 | Ashita, gakkou e ikimasu. | Besok saya pergi ke sekolah. | Masa depan |
| 朝ごはんを食べます。 | Asagohan o tabemasu. | Saya makan sarapan. | Kegiatan umum |
3. Struktur kalimat dasar dengan kata kerja
Dalam bahasa Jepang, kata kerja biasanya berada di akhir kalimat. Ini berbeda dengan bahasa Indonesia, di mana kata kerja sering muncul lebih awal.
Pada pola ini, kita bertemu partikel baru: を. Partikel ini menandai objek langsung, misalnya buku yang dibaca, air yang diminum, atau nasi yang dimakan. Partikel を akan dipelajari lebih dalam pada Hari 019. Untuk hari ini, cukup kenali dulu polanya.
4. Contoh kata kerja bentuk 〜ます
Berikut beberapa kata kerja dasar yang sangat sering dipakai dalam level N5.
| Kata kerja | Romaji | Arti | Contoh singkat |
|---|---|---|---|
| 食べます | tabemasu | makan | ごはんを食べます。 |
| 飲みます | nomimasu | minum | 水を飲みます。 |
| 行きます | ikimasu | pergi | 学校へ行きます。 |
| 読みます | yomimasu | membaca | 本を読みます。 |
| 勉強します | benkyou shimasu | belajar | 日本語を勉強します。 |
5. Contoh kalimat dasar
6. Kosakata hari ini
Kosakata hari ini dipilih agar bisa langsung dipakai dalam kalimat dengan bentuk 〜ます.
| Kanji / Kana | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 食べます | tabemasu | makan |
| 飲みます | nomimasu | minum |
| 行きます | ikimasu | pergi |
| 読みます | yomimasu | membaca |
| 勉強します | benkyou shimasu | belajar |
| ごはん | gohan | nasi / makanan |
| 水 | mizu | air |
| 日本語 | nihongo | bahasa Jepang |
7. Kata waktu yang sering dipakai dengan 〜ます
Kata waktu membantu kita memahami apakah kalimat bermakna kebiasaan, kegiatan hari ini, atau rencana masa depan.
毎日
毎日、勉強します。
Mainichi, benkyou shimasu.
Setiap hari saya belajar.
今日
今日、本を読みます。
Kyou, hon o yomimasu.
Hari ini saya membaca buku.
明日
明日、学校へ行きます。
Ashita, gakkou e ikimasu.
Besok saya pergi ke sekolah.
8. Kesalahan umum pemula
a. Mengira 〜ます selalu berarti “sedang”
食べます berarti “makan” atau “akan makan”, tergantung konteks. Untuk “sedang makan”, nanti kita akan belajar 食べています.
b. Meletakkan kata kerja di tengah seperti bahasa Indonesia
Dalam bahasa Jepang, kata kerja biasanya berada di akhir. Jadi “Saya membaca buku” menjadi 私は本を読みます, bukan urutan kata Indonesia secara langsung.
c. Takut dengan partikel baru
Hari ini muncul を dan へ. Tidak perlu panik. Untuk sekarang, cukup kenali bahwa を sering menandai objek, dan へ sering menandai arah. Kita akan pelajari lebih detail nanti.
9. Mini dialog
A：毎日、日本語を勉強しますか。
Mainichi, nihongo o benkyou shimasu ka.
Apakah Anda belajar bahasa Jepang setiap hari?
B：はい、毎日勉強します。
Hai, mainichi benkyou shimasu.
Ya, saya belajar setiap hari.
A：明日、学校へ行きますか。
Ashita, gakkou e ikimasu ka.
Apakah besok Anda pergi ke sekolah?
B：はい、行きます。
Hai, ikimasu.
Ya, saya pergi.
Dialog ini menunjukkan bahwa bentuk 〜ます juga bisa menjadi pertanyaan jika ditambah か: 勉強しますか, 行きますか.
10. Latihan mandiri
Coba Sendiri
Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang. Gunakan kata kerja bentuk 〜ます.
- Saya makan nasi.
- Saya minum air.
- Saya membaca buku.
- Saya belajar bahasa Jepang.
- Besok saya pergi ke sekolah.
- Apakah Anda belajar bahasa Jepang setiap hari?
私は＿＿＿を＿＿＿ます。
明日、学校へ行きます。
＿＿＿ますか。
Lihat contoh jawaban
- 私はごはんを食べます。
Watashi wa gohan o tabemasu.
Saya makan nasi. - 私は水を飲みます。
Watashi wa mizu o nomimasu.
Saya minum air. - 私は本を読みます。
Watashi wa hon o yomimasu.
Saya membaca buku. - 私は日本語を勉強します。
Watashi wa nihongo o benkyou shimasu.
Saya belajar bahasa Jepang. - 明日、学校へ行きます。
Ashita, gakkou e ikimasu.
Besok saya pergi ke sekolah. - 毎日、日本語を勉強しますか。
Mainichi, nihongo o benkyou shimasu ka.
Apakah Anda belajar bahasa Jepang setiap hari?
11. Ringkasan hari ini
| Materi utama | 〜ます / -masu |
| Fungsi | Bentuk sopan kata kerja |
| Makna umum | Melakukan / akan melakukan, tergantung konteks |
| Pola dasar | 私は N を Vます |
| Pertanyaan | Vますか |
| Contoh penting | 食べます = makan, 飲みます = minum, 行きます = pergi |
| Target latihan | Bisa mengenali dan membuat kalimat sederhana dengan kata kerja bentuk sopan. |
© Muhammad Farid Maricar — Seri 365 Hari Bahasa Jepang Dasar
Komentar